Journal
 
 
Photo Album

天然婷婷's entry (4)

Post an entry now!
天然婷婷

中国語の会話「誰?」「私!」

 ドアをノックしたとき、「どなたですか。」と聞かれたら、答えは何だか。  日本人なら、「すみません、00です」だろう。名乗りを上げるのは当たり前だ。  しかし、中国ではちょっと複雑だ。  知らない人を、あるいは初めて訪れるなら、日本と同様で、名乗りを上げるもの...
  •  
  • 481
  • 7
  • 4
  • Japanese 
May 9, 2011 14:39
天然婷婷

skypeで言語交換

 昨日、初めてskypeでユキさんと話し合った。  日本と中国には1時間の時差があるので、約束した時間が日本時刻を基準した。午後授業が終わって、急いで寮に帰った。北京の夏、約7時半から夜のとばりが降りる。まだ早いという錯覚に陥りやすいから、前もって目覚まし時計を設定し...
  •  
  • 1300
  • 4
  • 2
  • Japanese 
May 6, 2011 13:46
天然婷婷

母の言葉

夏になると、指の皮がむけ始まり、見にくい。湿疹の恐れがあるから、母へ助けてもらう。「なんだ、手が大きくなるから。」と笑いながら手を撫でている。一言で不安を取り除いてくれるのは、母しかいない。それから、悲しさや辛さなどにあうと、母の慰めをもらいたい。 勉強のため...
  •  
  • 269
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 4, 2011 12:26
天然婷婷

拝礼

 最近、浮き沈みの激しい気持ちに陥っている私は、ゴールデンウィークをきっかけに、外へ出て息入れようと決めた。落ち着せるところといえば、自然とお寺にほかなりません。前者は青空や緑の木、水の音などすべて気分を晴らすものがあふれて、一応世の悩みから逃げられること。後者は神様へ...
  •  
  • 186
  • 4
  • 3
  • Japanese 
May 1, 2011 00:36