Journal
 
 
Photo Album

天然婷婷's entry (5)

Post an entry now!
天然婷婷

階段を上がる

 用事である会社へ行った。30分前もって到着、早すぎ。F22にあるし、普通はあまり体力を鍛えないから、これをきっかけに階段を上がると決まった。  階段を上がっているうちに、体より心が疲れてなってきた。なぜなら不愉快なことが急に心を塞ぐから。卒業まであと1年けど、社会に...
  •  
  • 233
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Apr 29, 2011 13:32
天然婷婷

泣いた、今日

 今日は泣いた。電気炊飯器が取り上げられた。  北京では、学生寮には厳しい制度がある。火災を防ぐように、電気のパワーを制限する。そこで、寮で料理を作るのは無理である。食事の上では金を節約しようとすると、学校の食堂へまずい飯を食べなければならない。南方に生まれた私は、北...
  •  
  • 127
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Apr 28, 2011 10:42
天然婷婷

婚姻、コーヒーの如く(翻訳の宿題)

あまりコーヒーを飲まない。飲みたいと、手元のカップを使って済む。専用スプーンがないから、ミルク、砂糖とコーヒーを混ぜるのは、大変なことだ。箸でかき混ぜても、白い粉末が漂う。  先日、友人の披露宴に出て、風刺的なシーンを目にした。友人の新郎は長年付き合ったBさんでは...
  •  
  • 217
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Apr 10, 2011 12:31
天然婷婷

フライパン!日本へ

 日本の大地震なので、友人Bさんは留学の期日を20日延期するようと決まったが、友人Cさんは単位などに気をもんで、規定の期日どおり日本に行った。離れるとき、「放射線の情報を偵察するのは、頼むよ」といわれた。  一週間後、ようやくCさんとの連絡を取った。放射線より、高い物...
  •  
  • 156
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Apr 9, 2011 15:48
天然婷婷

失敗!日立の面接

 先週の金曜日、日立のインターン募集を知らせて、すぐにメールで履歴書を送った。しかし、応募は多数あったため締め切らせてもらった返事がきた。がっかりした。そして、月曜日急に明日面接してくださいと知らせで、うれしかった。日系企業の働きを目指してがんばっている私は、面接準備を...
  •  
  • 1401
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Apr 8, 2011 22:27