日本語のクラスの宿題

  •  
  • 175
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Jan 6, 2012 18:34
(Last homework!! ^_^)

Katie (my wife) has an appointment at the hospital (this is just an example, she's fine really! ^^;). This is the conversation that follows.

Katie: Honey, I'm going to the hospital on the morning of February 13th.
カイティ: 貴方、私は2月13日の朝に病院に行きます。

Peter: Which day of the week is that?
ピーター: それは何曜日ですか。

Katie: It's Tuesday.
カイティ: 火曜日です。

Peter: Is that so? How are you travelling there?
ピーター: そうですか。何で病院に行きますか。

Katie: I think I'll walk. Did you go in September?
カイティ: 私は歩くと思います。 貴方は9月に行きましたか。

Peter: Yeah, I went to the hospital on foot. The walk took a long time though.
ピーター: うん、私は歩いて病院に行きました。でも、散歩はとても長かったです。

Katie: Is that so? Well, I'll take a taxi then.
カイティ: そうですか。じゃ、私はタクシーで病院に行きます。