灯篭流しについての質問

  •  
  • 2248
  • 18
  • 5
  • Japanese 
Sep 1, 2011 01:46 質問 至急 灯篭流し
最近、友達は大学でプロジェクトをはじめました。
そのプロジェクトは日本の灯篭流しについてですが、
なかなか捗れないらしいです。
ネットでは英語の資料が足りませんので、
彼に代わって私は日本人の皆さんに聞かせていただきます。


友達の質問を直接日本語に訳しますので、
ちょっと変に見えるかもしれません。


①人の魂を見送る灯篭流しですが、その基本のコンセプトとはなんですか?
(What is the basic concept underlying Toro-nagashi?)

②水で人の魂を流しますが、その意味とは?深い意味などありますか?
(What is the significance of using water for Toro-nagashi?)


リンクがあったら、どうぞお教えください。
プロジェクトのために根拠が必要です。
皆さんにご回答していただけると幸いです。