matreshkaB's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

829
Entries Written

1,052
Corrections made

2,046
Corrections received

507
Friends

About me

About communication through the other sites or softwares like Skype etc:I'm already busy with using this site, so I'm sorry to say that I don't accept the language exchange through the other sites or softwares like WhatsApp or Skype.
关于skype、QQ、微信等别的地方的交流:因为在lang-8这交流所用的时间对我来说,刚好合适,如果扩大交流范围的话,可能会有点力不从心。所以很抱歉。如果可以的话,我希望能和大家在这交流。
انا لا اقبل التواصل او التحدث عبر اي موقع او تطبيق غير لانغ-8, لأنني راضية عن هذا الموقع
انا اسفة.

Read more

Latest entries

matreshkaB

网购不到货

四月在某个网站购了物,到现在我也没收到买的东西。 网站上的账户上只表示“on hold(暂停)”,一直没有改变。 奇怪的是,在PayPal上表示我没有花过钱。 我对他们送了电邮几回,说了什么时候到货,我是否犯错等等质问,也没有收到任何回信。前天我也在脸书上试图联系,仍...
  •  
  • 53
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Jul 21, 2018 18:49
matreshkaB

حجم الخضروات

حجم الخضروات اللقطة في محاضرة اللغه العربية...... قالت المدرسة:"كيف تقولين قلقاس باللغة اليابانية؟ وأجبت كأنه في القاموس :هو &q...
  •  
  • 39
  • 3
  • 1
  • Arabic 
Jul 9, 2018 01:38
matreshkaB

蔬菜的大小

以前在大学的阿拉伯语课里...... 老师说:用日语这个qulqas是什么? 我查词典就回答:是日语的“里芋(中文的芋头)”。 老师接着说:日本与埃及的芋头不一样。日本的芋头小得只有乒乓球大小,埃及的芋头是很大的。” 之后我有机会去埃及,果然芋头比巴掌更大,吃的时候...
  •  
  • 50
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Jul 8, 2018 18:37
matreshkaB

唢呐2

唢呐2 妈妈带着我要求的唢呐教学书从中国回来了。我看着它开始学习唢呐吹法。 看书后,我发现了一个问题;书里说唢呐的筒音(最低音)是A,但是我吹的时候,听起来是B。而且其他声音都高了1个全音。 关于问题的所在,我有4个假说。 1.我的吹法不准。 2.我的听力不准...
  •  
  • 64
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Jul 6, 2018 03:02
matreshkaB

ليست أمي في البيت اليوم

سافرت أمي إلى الصين للقاء مع أبي الذي يعمل فيها. لذلك طبختُ الشوربة بالخضروات بدلاً منها. وطبختها أكثر من احتياج. وكان الجو حارا الي...
  •  
  • 58
  • 3
  • 2
  • Arabic 
Jun 29, 2018 22:11
Read more

Testimonials from My Friends

hussein_koldoka
Cute