matreshkaB's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

868
Entries Written

1,083
Corrections made

2,112
Corrections received

510
Friends

About me

About communication through the other sites or softwares like Skype etc:I'm already busy with using this site, so I'm sorry to say that I don't accept the language exchange through the other sites or softwares like WhatsApp or Skype.
关于skype、QQ、微信等别的地方的交流:因为在lang-8这交流所用的时间对我来说,刚好合适,如果扩大交流范围的话,可能会有点力不从心。所以很抱歉。如果可以的话,我希望能和大家在这交流。
انا لا اقبل التواصل او التحدث عبر اي موقع او تطبيق غير لانغ-8, لأنني راضية عن هذا الموقع
انا اسفة.

Read more

Latest entries

matreshkaB

日语与韩语

韩语的欧巴(oppa)就是 哥哥的意思 日语的欧巴桑(obasan)就是大婶的意思 韩语的欧尼(onni)就是 姐姐的意思 日语的欧尼桑(oniisan)就是哥哥的意思 令人费解。
  •  
  • 21
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Feb 16, 2019 12:05
matreshkaB

我觉得我现在在人生的死胡同里。

我觉得我现在在人生的死胡同里。 我想了逃避现实,沉迷“萌”的世界。 于是我就下载了叫《恋与制作人》的游戏。 听说这款游戏在中国第一受欢迎的恋爱模拟游戏。 游戏的注册画面要求填入“身份证号码”。 我没有中国的身份证,无法玩游戏。 我又改变了想法,要下载游戏《旅...
  •  
  • 32
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Feb 12, 2019 23:10
matreshkaB

يسقط الثلج في طوكيو اليوم.

يسقط الثلج في طوكيو اليوم. الجو بارد جداً. وانتقلت أختي إلى الشقة الجديدة لتسكن مع زوجها. غرفتها في بيتي خالية الآن. ولم يكون عندي وق...
  •  
  • 23
  • 0
  • 1
  • Arabic 
Feb 9, 2019 21:57
matreshkaB

今天东京在下雪。

今天东京在下雪。 我妹妹为了她丈夫一起住搬家去了新居。 我没有时间告别她。 我爸爸从中国回来了。 他又要找个新工作。
  •  
  • 27
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Feb 9, 2019 21:50
matreshkaB

经过家里蹲的时期,我的精神似乎回复到大学一年级(就是十年前)的水平。

经过家里蹲的时期,我的精神似乎回复到大学一年级(就是十年前)的水平。所以我开始去职业训练所。每天困死得打头叫自己醒过来, 不安得哭出来,让老师操心。 我觉得我仿佛回到了十年前的令人怀念的生活。 我没有进步。
  •  
  • 48
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Feb 3, 2019 04:51
Read more

Testimonials from My Friends

hussein_koldoka
Cute