コーヒーを飲む習慣について　翻訳

夜更かしする時に出かけるのも面倒なので、買いだめしておいた缶コーヒーをオフィスや家で飲みます。会社近くにスターバックスがあるので、通勤中にコーヒーを買いに行ってオフィスで飲みます。缶コーヒーがなくなった場合、コンビニへ買いに行くとか、あるいはインスタントも飲みます。

普段は仕事が忙しいので、遅くまで残業する場合もあります。昼食時に買っておいた缶コーヒーを飲んだら、疲れをリフラッシュできます。暇なとき、コーヒーショップへコーヒーを買いに行って、同僚と一緒に飲みます。皆で楽しめる雰囲気が好きです。家では缶コーヒーを飲みます。夜出かけるのが面倒だから、仕事帰りに缶コーヒーを持って帰ります。他の場合は、ショッピングやレストランで食事をする時ぐらいでしょう。その場合はレギュラーコーヒーを飲みます。

夜家で缶コーヒーを飲むのが多いです。レギュラーコーヒーは面倒で、深夜に作ると寝ている家族に迷惑を掛けちゃいます。缶コーヒーなら1人で飲むのがほとんどです。もう習慣になりました。毎日飲みます。飲むとリフラッシュできるし、仕事にも役立ちます。

私も昼食後のコーヒーを飲みます。いつも眠くなる時間帯ですから。昼ごはんを食べ終わるとすぐ睡魔に襲われ困っています。午後2～3時は最もつらい時間帯です、仕事はまだ残っているから、コーヒーでリフラッシュするしかないです。特にコーヒーの香りが気に入っています。飲んだ後は元気が湧いてくるし、やる気もでます。