イライラ

  •  
  • 223
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 1, 2014 23:26
四月から大学院生になったもう1ヶ月、ある県のある国立大学で。

新入学なので、書類めっちゃ多い、学校のウェブサイトで科目を選択も超面倒くさっ、何なのよこのシステム。さっそく授業も始まった。M1授業多い過ぎ。
こんなに忙しいから、バイトを減らしてもらった、でもこれじゃお金も無くなった、日本の大学結構高い。
研究室の兄ちゃんに常に「部活とか入った?せっかくなのに本物の日本学園生活を味わおう。チャンスを見逃すな。」を言われて。そりゃ、部活にもちろん興味を持っている、あんなにアニメ見たから。でもこの忙しさも結構…
でもやはり幾つのサークルを見学しに行った、最後麻雀同好会に入ろうと思った。サークルでやっぱ主には学類の生徒、私なんかもう年より。

さってと、何をイライラしているか?一番のは当然日本語の問題よ!
もう、上達ところか、最近もともと分かる言葉や話し方も忘れちゃう、しゃべるといつも滅茶苦茶的な。耳もなんか調子悪い、聴き取れなくて、なんてこった。どうすればいいのよぅぅぅぅぅ
やっぱり専門以外も、真面目に文法などもちゃんと復習しよう。

ちなみに:相手の声が小さくて、ハッキリ聞こえない場合は、「聞き取れない」っと言うと正しいか?中国語の“听不清”の意味で。「聞こえない」ならただ“听不见”の意味でしょう。