commented on Embarrassing moments in Tokyo
You can write a book about "My first experience living in Japan". I bet it'll become a bestselling book. XD At least, I wil...
commented on Embarrassing moments in Tokyo
Hahahah your story is so funnny! I loved it, you seem like really cool person.You shouldn't worry that much though!
commented on My new life in Shinjuku
Congratulations!!
My name is Hidari. Do you have a Japanese name?
By the way, I am also confused about the trains, But I believe yo...
commented on My new life in Shinjuku
Hi,how is everything going with you.Do you start your study in Japan now?Iremerber you should have started in 2011.
commented on My new life in Shinjuku
Wow! You finally came to Japan. Congratulations!!
I bet you were really surprised to see so many people in Shinjuku. You should buy a tr...
made 4 corrections for Busy =__='
> I came back tired and a bit sick too, too much adventure.
It's good to know that you live an adventurous life as always, beca...
made 1 corrections for Matsuri ^^
Hey, you look so great! I hope you fully enjoyed the Japanese festival.
The third picture reminds me of the movie "Kill Bill"....
made 3 corrections for Ai Otsuka won
I strongly recommend you to sing and dance "Marumaru Morimori" with your Japanese teacher, Hashimoto-san for encore. XD
commented on Ai Otsuka won
As you say,
Japanese peaple are looks young for ther age.
(mee too lol)
ay the way,
I also like Ai Otsuka's song!^^
Especial...
made 4 corrections for Keigo de kakimashou ka ?
kureru→kudasuru
iku→oideninaru
Ippan-no(ordinary)doushi(verb)
｢お[o]｣+doushi(verb)masuform+｢になる(ninaru)｣
ex. kiku(listen)→o kiki ninaru
ようこそ、日本！
I'm looking forward to your next journal!
You can write a book about "My first experience living in Japan". I bet it'll become a bestselling book. XD At least, I wil...
I feel how fun your every day in Japan is in your entry here! Everybody see you would like you :) 楽しそうだね！
Hahahah your story is so funnny! I loved it, you seem like really cool person.You shouldn't worry that much though!
Congratulations!! My name is Hidari. Do you have a Japanese name? By the way, I am also confused about the trains, But I believe yo...
Hi,how is everything going with you.Do you start your study in Japan now?Iremerber you should have started in 2011.
Sounds like so much fun! Even with getting lost :3 Will you be living in Japan from now on?
Wow! You finally came to Japan. Congratulations!! I bet you were really surprised to see so many people in Shinjuku. You should buy a tr...
Welcome to Tokyo!
hooray!
おお、ぜひ見なければ。
すごいじゃーん！ びっくり！ 日本に来る日も近そうですね！ でも残念ながら私の地域ではテレ東がみれない・・・・
Sounds great! I'll definitely watch the program in February. Hey, is everything OK?
お久しぶりです。 テレビの取材を受けるなんてすごいですね^^ なんという番組に出演されるのですか？ 是非、拝見したいと思います。
すごい！番組見てみたいなぁ。
I'm really happy to read your article again!
> I came back tired and a bit sick too, too much adventure. It's good to know that you live an adventurous life as always, beca...
セネガルのセーラームーン 久しぶり～～～!!! 日本語上手になってるね。^^
Your Japanese has greatly improved over the last couple of months. Keep studying to work in Japan after graduation!
えらいですね。がんばって！ 最初しか添削できなくて、ごめんなさい。
Hey! Long time no see. It's always good to hear from you.
Long time no see!!! Cool! You're sooo cool! Thank you for shareing such the pics!^^
Looks like fun !
Hey, you look so great! I hope you fully enjoyed the Japanese festival. The third picture reminds me of the movie "Kill Bill"....
Wow, it seems fun! Enjoy! ^^
I'm glad he treated you with kindness. Otherwise I will fire him... haha
Hey, your command of 敬語 is getting better and better. Way to go!
登場人物の名前からも、筆者の面白さが現れていますね Bonne continuation
こんにちは。日本語を楽しんでね！
Basically there's nothing to correct!
Good job!
どんな話をしたのかな？
こんにちは。 尊敬語は難しいですね。 日本人でもときどき間違えます。 がんばってください。 古い歌、知ってますね～。
It looks like you are really into 尊敬語 these days. I'm glad you finally amended your ways. lol
Good job!
おぉ、どちらかというと、あなたのお父さんが好きになりそうな曲ですね(笑)
おぉぉぉ、渋いですね☆ ^^
敬語には尊敬語、謙譲語、丁寧語の３つがあります。 これらの使い分けは日本人でも難しいです。 頑張って下さい！
頑張れよ！！
Wow! Your long cherished dream - wearing Kimono - is about to come true.
分からない部分がありましたらお知らせください＾＾
I strongly recommend you to sing and dance "Marumaru Morimori" with your Japanese teacher, Hashimoto-san for encore. XD
As you say, Japanese peaple are looks young for ther age. (mee too lol) ay the way, I also like Ai Otsuka's song!^^ Especial...
> She thinks I am too Japanese to be Senegalese Haha!
kureru→kudasuru iku→oideninaru Ippan-no(ordinary)doushi(verb) ｢お[o]｣+doushi(verb)masuform+｢になる(ninaru)｣ ex. kiku(listen)→o kiki ninaru
You can ask me anytime for the right Keigo.
Remembering one Keigo is worth remembering 100 slang words haha
とても上手です。^^ Astouは凄いです。