Hakuna Matata

51
12
1
English

Jun 27th 2011 17:44

I have an exam next week, and I don't feel prepared. But Hakuna Matata.

I am the only one in my grade that is single at this time of the year. But, Hakuna Matata.

I have a lot of things to do but I feel too lazy to do them. Hakuna Matata !

I lost my favorite earrings, and I doubt I will be able to buy new ones. But oh well, Hakuna Matata.

The cucomber I ate had a weird taste but I was too lazy to get another one from the kitchen. Hakuna Matata =)

You see, Hakuna Matata solves everything. It means no worries. You don't need to be kenyan to know that haha you probably know Lion King. Tough I must admit that their way of solving things only applies to the wild haha you wouldn't wanna try that in your house. =)

Point is, whenever you got something bothering you, or something that sucks and you can't do anything about it, say it clear and say it loud : Hakuna Matata !

Earnest

Thank you for your correction!

Jun 27th 2011 18:24

I am the only one in my grade that is single at this time of the year.
I am the only one in my grade who is single at my age.

The cucomber I ate had a weird taste but I was too lazy to get another one from the kitchen.
The cucumber I ate had a weird taste but I was too lazy to get another one from the kitchen.

You don't need to be kenyan to know that haha you probably know Lion King.
You don't need to be Kenyan to understand that haha you probably know The Lion King.

Tough I must admit that their way of solving things only applies to the wild haha you wouldn't wanna try that in your house.
Though I must admit that their way of solving things only applies to the wild haha you wouldn't wanna try that in your house.

Point is, whenever you got something bothering you, or something that sucks and you can't do anything about it, say it clear and say it loud : Hakuna Matata !
The point is, whenever you got something bothering you, or something that sucks and you can't do anything about it, say it clear and say it loud : Hakuna Matata !

Hakuna Matata is something like "What will be will be." or "que sera sera"?

Jun 27th 2011 18:23 阿主塔 !!!

not really, it's just a way to say that everything will be alright in the end. You can even say to someone, when that person asks you to help them. You can say Hakuna Matata, I think in japanese it's mondai nai? XD I just guessed

Jun 27th 2011 18:40 Earnest

問題ない is "no problem", so the Japanese equivalent is "最後には、何もかもうまくいくよ".
Anyway, it's a good way of thinking, I guess. ^^

Jun 27th 2011 18:45 阿主塔 !!!

yeah, it's like no problem, depending on the way you use it. I also use it to calm my mum down, when she says : Astou ! You're still in bed ? I say : Hakuna Matata. And when the old man tells me I should change the way I walk, I just say : Hakuna Matata. And it solves all my problems, just like that.

poripori

Jun 27th 2011 18:58

OK, then, even I am struggling very much in finding new job, Hakuna Matata!

Jun 27th 2011 23:30 阿主塔 !!!

that's the spirit, but aww ganbatte ne ! I'm sure you will something soon, because you are good person, and don't you know good people always suffer before getting something, but once they get it, they realise it was worth waiting for. =)
I will pray you get one soon ! I wish I could do more but I'm just a baka 19 yr old girl! Hakuna Matata my friend !
I hope your next entry will be about your new job ^o^

Jun 28th 2011 10:45 poripori

Wish me luck!
And I don't think to apply "baka" for you but it's better to say "Ochamena". :D

Jun 28th 2011 19:55 阿主塔 !!!

I have my fingers crossed hehe it will be fine ^o^