• Sign up
  • Log in

日本大使館 ^^

  •  
  • 187
  • 20
  • 3
  • Japanese 
May 12th 2012 03:51
私たちは日本大使に会いました.本当に面白かった.
私たちはいろんなことを話しました.
とても楽しかった.
彼は私にたいへん親切だった.
^^
otioika
Thank you for correction!
May 12th 2012 09:41
  • 私たちは日本大使に会いました.本当に面白かった.

  • 私たちは日本大使に会いました.。本当に面白かった.です。 文章の終わりは.ではなく。です。文末を「だ・である」または「です・ます」のどちらかに統一する方がいいです。

 
  • 私たちはいろんなことを話しました.

  • 私たちはいろんなことを話しました.。

 
  • とても楽しかった.

  • とても楽しかった.です。

 
  • 彼は私にたいへん親切だった.

  • 彼は私にたいへん親切だった.でした。

 
どんな話をしたのかな？
May 13th 2012 02:28 阿主塔 !!!
政, about politics ^^ and about what he thinks about Senegal, and the embassy
yagian
May 12th 2012 09:49
Basically there's nothing to correct!
May 13th 2012 02:36 阿主塔 !!!
Thanks for reading ^^
Thank you for correction!
May 12th 2012 11:13
  • 彼は私にたいへん親切だった.

  • 彼は私にたいへん親切にしてくれました.

 
こんにちは。日本語を楽しんでね！
May 13th 2012 02:38 阿主塔 !!!
Un un, Nihongo ga daisuki desu
Earnest
Thank you for correction!
May 12th 2012 22:22
  • 私たちは日本大使に会いました.本当に面白かった.

  • 私たちは日本大使に会いました.本当に楽しかった. 面白かった → It was funny.／楽しかった → I had a good time.

 
  • 彼は私にたいへん親切だった.

  • 彼は私にとても親切にしてくれました. とても親切にしてくれました（He was very kind to me.） sounds more natural than たいへん親切だった.

 
I'm glad he treated you with kindness. Otherwise I will fire him... haha
May 13th 2012 02:42 阿主塔 !!!
Haha he was adorable, Fukada Taishi, I really like him, he made very funny jokes...that only I understood XD I was so shocked, I wonder how I understood all he said. That means that my Japanese is not soo bad ^^
May 13th 2012 05:34 Earnest
After doing some Internet research, I found:
His name is 深田 博史（ふかだ ひろし）
He is 60 years old.
He also worked in the Japanese Embassy in Pakistan about 17 years ago.
He majored French at Osaka University of Foreign Studies.
He is from Osaka.

He would be surprised, if you use Osaka dialect next time.
http://www.osaka-info.jp/ja/osaka_ben/
May 14th 2012 01:55 阿主塔 !!!
Hee sugoi ! You really know how to hunt people down haha =D teach me osaka ben, my sensei is also from Kyoto
May 14th 2012 01:57 Earnest
Go to this site.
http://www.osaka-info.jp/ja/osaka_ben/
May 14th 2012 02:00 阿主塔 !!!
The letters dont appear, when I clicked on bochibochi for example
May 14th 2012 02:05 Earnest
Didn't you get this page after clicking ぼちぼち?
http://www.osaka-info.jp/ja/osaka_ben/0020.html
May 14th 2012 02:09 阿主塔 !!!
åã•Ù‚Í‚¨ these strange letters appear, no definition =T I don t get it, kanji s appear but the rest doesn t
May 14th 2012 02:18 Earnest
Perhaps, your computer's character encoding is set wrongly.
Mine is "Shift_JIS".
May 14th 2012 02:24 Earnest
I mean your browser's character encoding.
Unicode wouldn't work for Japanese characters.
May 14th 2012 02:33 Earnest
Since I don't need to read French characters, I can use only one character encoding.
Maybe, you have to change "character encoding" in your browser back and forth while reading French and Japanese, right?
May 14th 2012 02:50 阿主塔 !!!
sounds complex for my lil brain but I think its a coding problem, Im not sure how to change it but i ll try
May 14th 2012 02:56 Earnest
Just check "Display" on the task bar of your browser.
I think there are some encoding options for various users to choose.
May 14th 2012 03:04 Earnest
You know, I can't read Arabic characters, French characters, Russian characters, ...etc. with my current encoding setting. It's common knowledge. XD
May 14th 2012 03:06 阿主塔 !!!
XD not soo common here anyways, if you have another kansai ben website, oshiete ne
May 15th 2012 01:00 Earnest
Keep at Kansai-ben!
http://urx.nu/16og

My first language is Kansai-ben.
My second language is standard Japanese.
My third language is American English.
My fourth language is British English.
My fifth language is Greek.
My sixth language is Hungarian.
My seventh language is Singaporean English. (Pidgin English)
May 20th 2012 01:02 阿主塔 !!!
XD Thats why I said you re not human. =)
x

Report this entry as spam

Spam entry

私たちは日本大使に会いました.本当に面白かった. 私たちはいろんなことを話しました. とても楽しかった. 彼は私にたいへん親切だった. ^^


Author

阿主塔 !!!


Reporter

0

Close Send