期末試験
- 127
- 5
- 3
私は日本語のテストに合格できた.95/100でした.私の先生は満足ですが,私は幸せではない.私にとって,それはまだよくないです.
私の能力を確信していません.=/
私は日本語でを話すとき,緊張しているから,間違いをします.=/
ざんねんですね.私は日本語が好きです.私はよろこで日本語を勉強します.=/
それで,いつも気落ちしている.=/
私はたぶん失敗を恐れた.日本へ行きたい.でも,日本大使館は...テストをすれば,私は悪いてんを取ってでしょう.
=/...明日授業のあとで,先生と話したい.先生に説明したい.
私の能力を確信していません.=/
私は日本語でを話すとき,緊張しているから,間違いをします.=/
ざんねんですね.私は日本語が好きです.私はよろこで日本語を勉強します.=/
それで,いつも気落ちしている.=/
私はたぶん失敗を恐れた.日本へ行きたい.でも,日本大使館は...テストをすれば,私は悪いてんを取ってでしょう.
=/...明日授業のあとで,先生と話したい.先生に説明したい.
それで,いつも気落ちしている.=/
「それで」の意味がわかりません。「勉強しているのに、間違えるので」ですか？
私はたぶん失敗を恐れているのです.日本へ行きたい.でも,日本大使館がテストをすれば,私は悪い点を取っていたでしょう.
私は日本語のテストに合格できた.95/100でした.私の先生は満足しましたが,私は幸せではない.私にとって,それはまだよくないです.
私は日本語のテストに合格することができました。１００点中９５点でした。先生は満足していましたが私は嬉しくありません。まだ十分ではないのです
私は日本語を話すとき,緊張して,間違いをします.=/
残念です.私は日本語が好きです.私はよろこんで日本語を勉強します.=/
私はたぶん失敗を恐れている.日本へ行きたい.でも,日本大使館は...私はきっとテストで,悪いてんを取ってしまうでしょう.
こんなにうまく文が書けるのならたいていのテストは平気だと思いますよ。自信をもって大丈夫です
Don't be afraid that you make a mistake. Sometimes even native Japanese speakers make mistakes.
It isn't any problem. The problem is hesitating.
期末試験の結果 It's better to add 結果（result）.
私は日本語のテストに合格した.100点満点で95点でした.私の先生は満足したが,私は嬉（うれ）しくない.私にとって,それはまだ満足のいくものではない. 満足のいくものではない → not satisfactory
自分の能力を確信していません.=/ 自分 sounds more natural when you refer to yourself.
私は日本語で話すとき,緊張しているから,間違えます.=/
ざんねんですね.私は日本語が好きです.私は楽しんで日本語を勉強しています.=/
それでも,いつも気落ちしている.=/ それでも → even so (or still)
私はたぶん失敗を恐れた.日本へ行きたい.でも,日本大使館で...テストを受けると,私は悪い点を取るでしょう.
=/...明日授業のあとで,先生と相談したい.先生に説明したい. 相談する → consult with
Your sentence is not completely wrong, but we usually say 合格した like my correction.
You can say 合格することができた though.
For example, if you want to say, "I was able to cook for my family,"
家族のために料理できた → Sounds a little strange
家族のために料理することができた → Sounds quite natural
Anyway, I hope you'll get 120/100 on the next test with a premium of 20% for your charms.
I have been studying so much that I've skipped 12 lessons in one week. I learned 12 lessons when other students take 3 months, it's normal because I've been studying Japanese for quite some time. But I feel like everything I get is too easy, I hope I will find my level soon =)