手紙が来て
- 129
- 5
- 8
facebookを聞いたことがありますか。オーストラリアでfacebookのは若い人にとても人気があるそうです。
facebookを持っていない人はパーティーの招待がもらえないし、大切なイベントのこともしらないし、大変です。今週、パーティーの招待の手紙が郵便で来た時、びっくりしました！友達が招待を送ってくれて、うれしかったです。このかわいい手作りは何時間もかかったかなと思ていました。だから、facebookで友達と話す時が本当のかんけいかなと思うことになりました。
便利なサービスだけど、今facebookの使かい方がつづけられると友達に会わないことになるかもしれません。さびしい生活になるだと思います。
日本人はまだ手紙をよく送って上げているときいています。本当のことですか？友達から手紙をもらっていますか？
私はこれから友達に手紙を書くつもりです。
facebookを持っていない人はパーティーの招待がもらえないし、大切なイベントのこともしらないし、大変です。今週、パーティーの招待の手紙が郵便で来た時、びっくりしました！友達が招待を送ってくれて、うれしかったです。このかわいい手作りは何時間もかかったかなと思ていました。だから、facebookで友達と話す時が本当のかんけいかなと思うことになりました。
便利なサービスだけど、今facebookの使かい方がつづけられると友達に会わないことになるかもしれません。さびしい生活になるだと思います。
日本人はまだ手紙をよく送って上げているときいています。本当のことですか？友達から手紙をもらっていますか？
私はこれから友達に手紙を書くつもりです。
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| March (3) |
オーストラリアでfacebookは若い人にとても人気があるそうです。
facebookを持っていない人はパーティーの招待状がもらえないし、大切なイベントのこともしらないし、大変です。
今週、パーティーの招待の手紙(= 招待状)が郵便で来た時、びっくりしました！
このかわいい手作りは何時間もかかったのかなと思ていました。
便利なサービスだけど、今後もfacebookの使かいつづけられると友達に会わないことになるかもしれません。
さびしい生活になるだろうと思います。
日本人はまだ手紙をよく送っているときいています。
私が郵便で出すのは、年賀状くらいですね。
facebookを知っていますか。
オーストラリアでfacebookのは若い人にとても人気があるそうです。
facebookに参加して（／登録して）いない人はパーティーの招待がもらえないし、大切なイベントにも気づかないし、大変です。
今週、パーティーの招待状が郵便で来た時、びっくりしました！
このかわいい手作り招待状は作るのに何時間もかかっただろうと思います。
だから、facebookで友達と話す時が本当のかんけいかなと思うことになりました。（→？）
便利なサービスだけど、今facebookをいつも使い続けると友達に会わないようになるかもしれません。
さびしい生活になるだと思います。
日本人はまだ手紙をよく送ってあげているときいています。
でもフォーマルな招待状や年賀状は、手紙で書く習慣があります。
facebookって聞いたことがありますか。
オーストラリアではfacebookは若い人にとても人気があるそうです。
今週、パーティーの招待状が郵便で来た時、びっくりしました！
このかわいい手作りの招待状をかくのに何時間もかかったんだろうなと思ていました。
便利なサービスだけど、今のようなfacebookの使かい方がつづけられると、友達に会わないことになるかもしれません。
さびしい生活になるだと思います。
日本人はまだ手紙をよく送ってあげている（or 送る）ときいています。
本当のことですか？
I couldn't get this part. Can you write this in English?
Yeah I'm on facebook, and mixi too. Have you heard about mixi?
Thanks for correcting this :) I have heard about mixi! I've heard it's similar to facebook.
オーストラリアでfacebookのは若い人にとても人気があるそうです(あります)。
このかわいい手作りは何時間もかかったかなと思ていました。この手作りのかわいい招待状は、作るのに何時間もかかっただろうと思いました。
だから、facebookで友達と話す時ことが本当のかんけいかなと思うことようになりました。
オーストラリアでfacebookのは若い人にとても人気があるそうです(あります）。 ＊I hear facebook is very popular among young people.(=....人気があるそうです。）／Face book is very popular among youg people= ...人気があります。
facebookを持っていないに登録していない人はパーティーの招待状がもらえないし、大切なイベントのこともしらないし（orわからないし）、大変です。
友達が招待状を送ってくれて、うれしかったです。
だから、facebookで友達と話す時がのは本当のかんけいかな、と思うことようになりました。
便利なサービスだけど、今このままfacebookの使かい方がつづけられるとつづけると友達に会わないことようになるかもしれません。
さびしい生活になるだろうと思います。
日本人はまだ手紙をよく送って上げているときいています。
私はこれからは友達に手紙を書くつもりです。
オーストラリアでfacebookは若い人にとても人気があるそうです。
facebookに登録していない人はパーティーの招待状がもらえないし、大切なイベントのことも知りようがなく、大変です。
今週、パーティーに招待する手紙が郵便で来た時、びっくりしました！
友達が招待状を送ってくれて、うれしかったです。
便利なサービスだけど、今facebookを使い続けると友達に会わないことになるかもしれません。
さびしい生活になるのだろうと思います。
日本人はまだ手紙をよく送ってあげると聞きます。
別の友達はよく手紙を書いてくれますよ。日本人に限らず、人によるのだと思います。手紙は文字から伝わる温かさがあっていいですよね^^
facebookを知ってますか。
オーストラリアでfacebookのは若い人にとても人気があるそうです。
facebookを登録していない人はパーティーの招待状がもらえないし、大切なイベントのこともしらないし、大変です。
今週、パーティーの招待状が郵便で来た時、びっくりしました！
友達が招待状を送ってくれて、うれしかったです。
このかわいい手作りの招待状は作るのに何時間もかかったかなと思ていました。
だから、facebookで友達と話すことが本当のかんけいかなと思うようになりました。
便利なサービスだけど、今のようなfacebookの使かい方がつづけられると友達に会わないことになるかもしれません。
さびしい生活になるだろうと思います。
日本人はまだ手紙をよく送っているときいています。
本当のことですか？
年賀状も年々送らなくなってきていますし