Latest Comments

Jun 19, 2015 13:41 RIE made 1 corrections for 車が止まっている。 VS 車が止まってある。
車が止まってある는 틀립니다.
Jun 18, 2015 14:43 kazu made 9 corrections for 「へ」と「に」の違い
「に」も「へ」も、ほぼ意味は同じです。どちらを使っても良いです。
May 23, 2015 19:45 JG commented on One Of A Kind
I'm one of a kind is correct. i never really thought about the use of articles; i've always considered this as a set phrase. ...
May 23, 2015 17:59 Ari made 1 corrections for One Of A Kind
May 23, 2015 15:58 mrdressup made 1 corrections for One Of A Kind
All are incorrect except for "I'm one of a kind". "I'm one of a kind"빼고는 다 안 맞아요. ㅋ
May 15, 2015 01:03 ろん made 4 corrections for I Need To Check Something I...
May 11, 2015 07:24 lorenager made 1 corrections for I Like To Read Books. VS I ...
Apr 16, 2015 20:44 Bonsai made 2 corrections for 車が止まっている。 VS 車が止まってある。
前者: 客観的事実としてそこに止まっている。 後者: 誰かの意志でそこに止めて、そのままの状態である。
Apr 16, 2015 16:19 Bonsai made 2 corrections for ちょっと待て VS ちょっと待てて
「待って」は「待ってください」の意味、 「待ってて」は「待って、さらにそのままいてください」の意味です。
Apr 11, 2015 14:55 RIE made 2 corrections for 贈り物、日常にたくさん使われますか。
Apr 9, 2015 23:42 Bonsai made 3 corrections for 「〜か」と「〜の」の違いについて
寒いの は 寒いのか の か を省略した形だと思います。 理由を聞くときに限らず、疑問形では の が入ることが多いです。 今年の冬はなぜこんなに寒いの? 昨日そこへ行ったの?
Apr 1, 2015 23:32 Min9 commented on 御数と惣菜ってとうちがいまうか。
Koluluhaさん  ありがとうございます。 おかげさまで助けになりました。 これからお願いいたします。
Apr 1, 2015 06:48 Bonsai made 1 corrections for 居る → 居ない、ある →あらない?
Mar 23, 2015 06:01 Koluluha made 2 corrections for 御数と惣菜ってとうちがいまうか。
Min9さん、こんにちは(^o^)/ どちらも同じ意味だと思います。お肉の惣菜も変ではありません。『お惣菜屋さん』というカテゴリーのお店はありますが、『おかず屋さん』はありません。 おかずというと、日々の家庭料理というイメージが強いように思います。おかずが、会話言葉なのだと...
Mar 9, 2015 17:08 wasabi commented on いきました、いったです  なにがちがうんですか。
行ったですがダメで寒かったですが正しいのは 動詞と形容詞のちがいです。 韓国語でも文法的に動詞と形容詞の扱いが変わりますよね。 それと同じです。 したがって行ったですは誤った使い方です。 日本語ネイティブでもこう言う言い方をする人はいますが 外国語として学ぶ時は...
Feb 16, 2015 11:27 yunwoo made 1 corrections for いきました、いったです  なにがちがうんですか。
의미는 같아요. "갔어요." "갔습니다" 예요. 行ったです는 젊은 사람들이 자주 쓰는 표현인데 문법적으로 틀려요. 본역하면 "갔다습니다."라는 표현이 돼서 한국어라도 이상해죠? 그래도 ...
Feb 15, 2015 10:21 Bonsai made 2 corrections for いきました、いったです  なにがちがうんですか。
Jan 12, 2015 07:02 RIE made 9 corrections for <ク>と<グ>の発音について
발음은 정말 골치 아파요.
Jan 9, 2015 00:21 vivace160 commented on A Question What To Use : Ar...
In American English, "Carcass was formed as a D-beat band...." is correct. "Carcass" itself is singular, so we treat ...
Jan 8, 2015 20:49 Maya u made 4 corrections for A Question What To Use : Ar...
To be honest, and speaking as a Brit, alot of English people make simple grammar mistakes! The second sentence should say ''Carca...
Apr 29, 2014 17:49 wasabi commented on <ク>と<グ>の発音について
添削するところがないですね。 역시 대단하군요. 韓国の若い女性が네 と言う時に데のように聞こえる時があります。
Apr 28, 2014 20:35 yunwoo commented on <ク>と<グ>の発音について
오랜만이에요, 오빠. 일본어로 「く」는 ku, 「ぐ」는 gu 로 발음해요. 전 한국어를 가르칠 때 "한국어로는 KU,GU라는 발음은 같은 "그"라는 말을 써요. 그래서 김포공항을 Gimpo라고 써요. 한국사람을은 보...
Apr 27, 2014 22:32 Bonsai made 3 corrections for <ク>と<グ>の発音について
Min9 さんの日本語は完璧ですね。
Apr 21, 2014 10:27 Kwon JY commented on It Was a Long Break, I'...
Mingu!!! You brat! Where have you been??? I hope that you are back for a while. ~^^ I LOVE Kung Fu Panda...I have recorded over 60 epi...
Apr 21, 2014 09:27 Exis Night made 16 corrections for It Was a Long Break, I'...
Like I said in the edit above, just treat the line as a set phrase. The rules of the set phrase are that you have to use a plural noun. T...
Apr 21, 2014 00:43 JG commented on It Was a Long Break, I'...
i write reports for a living and i constantly run into stuff like this. lots of judgment calls. to approach these situations as simply ...
Feb 13, 2014 16:20 Sammy commented on I Tried About 30 bowls Of J...
Crazy but funny! You have completed your mission. You should be proud of yourself!
Feb 1, 2014 02:16 vivace160 made 10 corrections for I Tried About 30 bowls Of J...
Jan 28, 2014 00:54 Exis Night made 4 corrections for A Question About the Englis...
No, you were right the first time. "Is there wifi here?" was a perfectly natural question. I can't think of any situatio...
Jan 21, 2014 14:01 Sammy commented on Fukuoka For A Ramen Tour
Hope you have a great time in Fukuoka. Look forward to hearing all about the trip!
Jan 20, 2014 08:55 JG made 3 corrections for Fukuoka For A Ramen Tour
Jan 20, 2014 08:54 JG made 4 corrections for I Can't Explain It With...
normally, i might use one of the following: i can't put it into words. it's difficult to put into words. i don't know ho...
Dec 4, 2013 14:49 mrdressup made 6 corrections for I'm Confusing With Tense
He says it in the present tense because he is not talking about that specific time that he sent Bourne to kill Mr. Wombosi. He is saying ...
Nov 30, 2013 11:25 Exis Night commented on He's On The Move VS He&...
Old topic, but... "Subject is on the move" is something that would almost always be said in a military context, so it makes ...
Nov 30, 2013 07:16 mrdressup made 4 corrections for Tricky Question : "How...
it is phrased this way because he is inquiring about her feelings, not about what she is doing. you "feel" a certain way, rathe...
Nov 30, 2013 06:52 mrdressup made 1 corrections for He's On The Move VS He&...
Nov 30, 2013 06:50 mrdressup made 4 corrections for He's On The Move VS He&...
they are both ok, but "Subject is on the move" implies that he is going somewhere, you are right. no one would think "s...
Nov 26, 2013 09:08 mrdressup made 9 corrections for "Through The Never&quo...
great job. 좋았어요
Oct 29, 2013 17:30 spaceman made 3 corrections for Came Back to Korea
Welcome back! Hope you figure out what kind of work you want to do soon. Nice journal ^^
Oct 29, 2013 16:39 こーれん made 5 corrections for Came Back to Korea
Oct 5, 2013 15:22 J made 6 corrections for I'm In Between Decision
Impressive!
Oct 4, 2013 23:11 제이슨 made 5 corrections for Can I Meet You Again? Can I...
Sep 24, 2013 09:47 carsont made 3 corrections for Have I Been Improved To Cat...
Sep 24, 2013 09:45 carsont commented on Sarah Tells Me You Are A Co...
I think this isn't too different from "~하다면서(요)", right? "하면서" is normally used to describe two things happening ...
Sep 24, 2013 08:48 spaceman made 5 corrections for Sarah Tells Me You Are A Co...
Good question. It's mostly just one of those things that people say even though they're technically incorrect. However, I think a...
Sep 23, 2013 16:15 spaceman made 6 corrections for Have I Been Improved To Cat...
I just tried to make your sentences more natural, but you're definitely doing a great job!
Sep 23, 2013 16:11 spaceman commented on This Is A Type I Don't ...
In this kind of situation, I wouldn't use "type" on its own. "He/She is not my type" is a bit of an idiom, so you...
Sep 22, 2013 06:18 제이슨 made 5 corrections for "Has Been Found" ...
Answer: Your car WAS found today - 'was' retells the story of a state and an absolute argument. Example: He WAS there yester...
Sep 22, 2013 00:05 Pepperyy commented on Question About The Phrase &...
It's "have+to". Just like you said - NZ has a thing, so they can offer it. In this case it's not an order ;)
Sep 21, 2013 23:55 Kay commented on Did you ever think that.......
Not much difference. The first sentence implies a specific time in the past when you had this thought. The second sentence implies ong...