- Home
- Member
- 堇谣
- 堇谣's entries
- 蘑菇力はおいしい
蘑菇力はおいしい
- 83
- 7
- 3
今日、お母さんがスゥぱぁまぁケットがら、蘑菇力ど言うお菓子を買ってきた。よく見ると、それは子とものお菓子じゃないか？見よ、その包装！その幼稚的な問題！
あっ、でもおいしい～
あっ、でもおいしい～
Latest entries
| Please Help Me to Modify this Composition (0) |
| 蘑菇力はおいしい (10) |
| 私の故郷 (4) |
| My First Experience to Waterpark (0) |
| San guo sha~ (6) |
Latest comments
| Mar 22nd shanpu56 |
| Jan 19th Shanshan |
| Jan 19th Tanaka Ryuta |
| Jan 19th Shanshan |
| Jan 19th miyuupy |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| April (1) |
| January (2) |
| 2011 |
| April (1) |
| March (5) |
今日、お母さんがスゥぱぁまぁケットがらスーパーマーケットから、蘑菇力ど言うというお菓子を買ってきた。
よく見ると、それは子ともども向けのお菓子じゃないか？
面白いパッケージですね
その幼稚的な問題！ ***不太明白。中文怎么写？
加油吧！
那个中文就是“这个幼稚的问题！”我说的是第三张图片上的问题……
我说的是第三张图片上的问题…… 原来如此。我了解了。
今日、お母さんがスーパーマーケットから、蘑菇力というお菓子を買ってきた。
よく見ると、それは子どものお菓子じゃないか？
見よ、その箱の内側を！
その幼稚的なクイズ！
比如说，“写真を見てください！このお菓子の箱の内側を！”等等。
因为我懂的日语太少，所以才会写得这么贫乏……
加油加油。
哈哈，其实我也要努力。
我最近很难提高汉语水平，因为有很多作业。
我要找到效率好的方法！
你看不懂我写的日语吗？
“写真を見てください！このお菓子の箱の内側を！”的意思是，
“看这些照片！这点心的包装箱子里的内容！”
这翻译对不对？
那是不是论文？