宇多田ヒカル Hikaru Utada

  •  
  • 148
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Jan 16, 2017 11:01
宇多田ヒカル Hikaru Utada

http://mp3pn.biz/song/47288153/-/

日曜の朝
Domingo por la mañana

彼氏だとか彼女だとか
Novio o novia,

呼び合わない方が僕は好きだ
Me gusta más que no nos llamamos así.

なぞなぞは解けないまま
Todavía los acertijos no resolvian.

ずっとずっと魅力的だった
Todo el tiempo fueron atractivos.

大好き Sunday morning
Me gusta mucho domingo por la mañana.

時間なんて気にしないで
No me preocupa el tiempo así,

君といつもよりも長く過ごせるんだもん
pues puedo pasar mucho tiempo más que siempre.

Sunday morning, sunshine dreaming
Domingo por la mañana, el sol está dormiendo,

All night dancing
Toda la noche bailando.

Christmas morning, candles burning
Mañana por el navidad, los candelas se están quemando.

All night dancing
Toda la noche bailando.

幸せとか不幸だとか
Feliz o infeliz.

基本的に間違ったコンセプト
Normalmente son los conceptos equivocados.

お祝いだ、お葬式だ
Es la celebración. Es el funeral.

ゆっくり過ごす日曜の朝だ
Pasando lentamente mañana por la domingo.

早起き Monday morning
levante temprano, Lunes por la mañana,

仕事なんてやめちゃって
Deja el trabajo.

君と平日午後水族館に行きたいなあ
Por la tarde entre semana, quiero ir al aquario.

Cloudy morning, ice cream toppings
Music's playing
Mañana nublada, los colonamientos de helado, pasan con la música.

High street shopping, chocolate cravings
Baby's crying
La compra noble, antojos de chocolate,
El niño está llorando.

彼氏だとか彼女だとか
Novio o novia,

呼び合わない方が僕は好きだ
Me gusta que no nos llamamos así.

なぞなぞは解けないまま
Todavía los acertijos no resolvian.

ずっとずっと魅力的だった
todo el tiempo fueron atractivos.



______________Hoy hasta aquí__________
デートだとかおしゃれだとか
する気分じゃないから部屋でいいじゃん
カーテンは開かないまま
ゆっくり過ごす日曜の朝

締め切りとか打ち合わせとか
やることがある方が僕は好きだ
愛情に疲れたなら
ひっそり眠るのもいいもんだ

彼氏だとか彼女だとか
呼び合わない方が僕は好きだ
なぞなぞは解けないまま
ずっとずっと魅力的だった