L'uso deI modo congiuntivo

  •  
  • 827
  • 4
  • 2
  • Italian 
Nov 5, 2012 00:45
L'uso deI modo congiuntivo
接続法の使い方

Ho scritto dei esempi.
例を書きました。
Correggalo me per favore!
添削お願いします!


Per esempio


È meglio che tu vada alla tua società, perché...ma non posso direlo. È secreto.
君は会社に行ったほうがいいよ。
なぜなら....でも言えないや。秘密。


Se io fossi ricco, io abiterei in Italia.
俺がもし金持ちだったら、イタリアに住んでいるのになぁ~。

Pensavo che lei sarebbe la mia ragazza, però non era lei ...
あの子が俺の彼女になると思ってました。けど違った....。

Che cosa possiamo fare per il mondo sia meglio?
世界が良くなるには、私たちは何ができるのだろう?

Forse domani io vada al bagno tre volta.
たぶん、俺は明日トイレに三回行きます。

Io sto allevando dei scarafaggi nella mia casa senza piace. perciò se io li abbia trovato, ucciderei loro.
ゴキブリを好きでもないのに飼ってます。だから、やつら見つけたら殺します。

Se delle gatte randagie abitassero vicino, io darei dei cibi.
もし家の近くに野良猫が住みついていたら、私はエサをあげます。