青年協力隊への挑戦 Una desafio al grupo cooperativo de joven

  •  
  • 489
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Nov 2, 2011 02:35
日本には青年協力隊という国際貢献の部隊がいます。
En Japón hay un grupo para contribución international, se llama grupo cooperativo de joven.

20歳から39歳の青年によって構成されています。
Se compone de los jovenes que tienen desde 20 años hasta 39 años.

活動内容は様々です。
El contenido actividad es varios objetos.

ある人は、貧困国の子供たちのためにワクチンを届けています。
Una persona envia las vacunas para unos niños de los países pobres.

そしてある人は、車の整備の技術を発展途上国の人々に教えています。
Y una parsona educa la técnica de reparación del vehícuro a la gente de países en vías de desarrollo.

僕も何かできないかと考えていました。
A mi también yo pensaba que hacer algo para el mundo.

ちなみに僕は、車のマーケティング会社で印刷物やWebコンテンツの制作の仕事を5年ぐらいしていました。
Y yo trabajaba en un compaña de mercadotecnia en vehícuro durante 5 años, mis trabajos eran producciónes de impreso y contenido del web.

この経験が国際貢献に生かせるのかいろいろ調べてみました。そしたらありました。
Averigüé mucho que podría usar mi experiencia para contribución international, por entonces hé encontrado esto.

PCインストラクターです。
Es PC instructor.

国は、アフリカかウズベキスタンです。
País es Africa o Uzbekistan.

今は参加できるように勉強をしています。仕事はやめました。
Ahora estoy estudiando para que pueda participar al grupo, y dimití trabajo.

続く。
Continuará.

http://www.jica.go.jp/volunteer/application/seinen/
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app