なんか懐かしい
- 173
- 12
- 2
Latest entries
| Star Trekのファンになりました (14) |
| お久しぶり (18) |
| 完全書き取り (23) |
| 『喉を通らない』という表現の意味 (14) |
| 節約ってとても難しいですね。 (21) |
Latest comments
| May 15th mishkamishenka |
| May 15th Haruka |
| May 15th may382 |
| May 15th kabumin |
| May 15th Chez. N |
| Star Trekのファンになりました (14) |
| お久しぶり (18) |
| 完全書き取り (23) |
| 『喉を通らない』という表現の意味 (14) |
| 節約ってとても難しいですね。 (21) |
| May 15th mishkamishenka |
| May 15th Haruka |
| May 15th may382 |
| May 15th kabumin |
| May 15th Chez. N |
今年友達が大学を卒業します。
自分が卒業した頃、何を書いただろうと思いました。
ブログを調べると、以上の写真が見つかりました。
ところで、写真の日時は間違っています。
カメラの設定が全然正しくありませんでした。
卒業した時、わたしたちはノートをほとんど全部で燃やしました。
勉強にはとってもうんざりしていました XD
:D
Спасибо вам за ответы. :)
Надеюсь, что вам не придётся сожечь тетради по японскому языку...><
сжечь.^^
Нет, не придется. Ведь японский - для души! ;)
今年友達は(orが)大学を卒業します。
どちらも良いと思う。
わたしも思い出したくなりました。 私はどうだったかな。
元の文は間違いではありません。しかし「思い出したくなる」は少し不自然に感じました。
自分の卒業の頃、何を書いていたかな。
「思いました」は無くても「かな」で「思う」気持ちが表現できると思う。
ブログを見ていたら、こんな写真を見つけました。
「写真が見つかりました」も良いです。しかし、「写真を見つかりました」は間違い。
2008年4月ではなくて、(正しくは)2009年6月です。
もっと自然な言い方、勉強になりました