made 4 corrections for 良いお年を!
To también aprendí de mis amigos de lang-8
Vamos a avanzar por aquí.
Deseo que escribas español también para estudiante de español.
Mu...
commented on 良いお年を!
Your Japanese is parfect!
I think, jogging and sports are also ダイエット。
ダイエット means not only cut food but also many things for losing weig...
読んで、ちょっとびっくりした。 同じ趣味の人が傷ついたり、悲しい思いをするとすごく嫌な気持ちになる。 それ以前に何の罪もない人が殺されるのはおかしいと思う。
Novaの話を聞いてショックを受けました・・・ どこの国のコスプレイヤーがそんな目に合ってしまったかは分からないけど、同じ趣味を持つ者としては辛いね・・ ご冥福をお祈りします。
それはとても悲しい。私まで悲しくなりました。
大変恐ろしい事件ですね(´・_・`) 早く犯人が捕まるといいです。
添削に使った色の意味の説明が僕のプロフィールに書いてあるので、よかったら見ておいて下さい。
ほとんど聞き取れていますよ。 すごい!!
私は見たことがないので、これだけしか出来なかったです。 :)
たぶん、こんな感じだったと思います。
¡¡Muy bien¡¡ ¿Puede decirme el fruto presentación?
Muy bien!! このまま頑張ってください!^^
Novaさん!!¡Mcucho gusto! Me llamo Ryo. 自己紹介を添削しておきました!!明日の自己紹介頑張って下さい!!
この場面、格好いいですねー!!
アルゼンチンと言うと、チェ・ゲバラ、タンゴ、ビーフ、メッシなど色々なことを想像します! スペイン語でも書いてくれるとみんな添削がしやすいと思います。(^^)
よくできました◎
かなりいいです! 日本語ほんとうに上手いですね!^^
やはりアルゼンチンというとメッシが思い浮かびますね。
Muchas felicidades Argentina!!
日本でもすごいニュースでしたね。出身が同じだと誇らしいですよね!
私も新しいローマ法王にアルゼンチン人がなったのびっくりしました~。
授業が始まるとき、"よろしくお願いします" とか"おはようございます" とか使います。 終わったときは、"ありがとうございました" とか "また明日" とか... 頑張って下さい。
合格おめでとう。 su sonrina es linda
your japanese is sheer good!!! :) and I also like BLEACH very much! It very popular in Japan!
日本語、すごく上手です! わたしもBLEACHすきで、昔はよくみてました。 とても格好いいセリフが多いですよね!
はじめまして。私の間違いを直してくれてありがとう!とても上手な日本語ですね。 試験合格おめでとう。ミラグロスちゃん、可愛いですね。そして素敵な名前(^O^)
かわいいですね ^^
すごく良い感じです!ほとんど伝わるので大丈夫! 頑張ってください!
試験合格おめでとうございます!!! そして娘さん、すてきな名前!!
はじめまして。 とてもきれいな日本語ですね。 姪っ子ちゃんの名前がステキです。ほんと、命は奇跡です。
良いお年を! というのは年が明けるまえにいう言葉です‼ でも素晴らしい日本語力だと思います( ´ ▽ ` )ノ
To también aprendí de mis amigos de lang-8 Vamos a avanzar por aquí. Deseo que escribas español también para estudiante de español. Mu...
はじめまして! 今年もよろしくおねがします。 Lang-8で、語学の勉強頑張りましょう! オリジナルでもOKですが、より自然な日本語に感じるように添削しました。
Your Japanese is parfect! I think, jogging and sports are also ダイエット。 ダイエット means not only cut food but also many things for losing weig...
¡Feliz Navidad!
メリークリスマス!
Espero que te vaya bien en tu examen! 合格しますように!
飯島真理さん、私は初めて知りました。
マクロスw 日本語上手いですね。