Journal
 
 
Photo Album

Henrik Saavedra's entry (4)

Post an entry now!
Henrik Saavedra

Pita Discovers A New Word

Today, I tried to do a translation of a tale called "Pita descubre una palabra nueva". I don't remember the author's na...
  •  
  • 129
  • 1
  • 1
  • English 
May 20, 2011 13:37
Henrik Saavedra

Translating the Spanish subjuntive

I have problems when translating into English the sentences in Spanish which use verbs in subjuntive. For example: Me hubieras avisado...
  •  
  • 101
  • 3
  • 1
  • English 
May 13, 2011 13:38
Henrik Saavedra

About earthquakes

Yesterday, there was a temblor in South Spain. There were deaths, that's sad. Recently earthquakes has caused damages worldwide. It...
  •  
  • 77
  • 2
  • 2
  • English 
May 13, 2011 12:39 earthquake spain mexico richter
Henrik Saavedra

Help me please!

I have a lot of doubts about English. Here they are. Please, correct them, and if possible, explain them. Yo te vendí al mercader I ...
  •  
  • 80
  • 1
  • 1
  • English 
May 8, 2011 11:20