Journal
 
 
Photo Album

yomihito's entry (23)

Post an entry now!
yomihito

English writing for TOEFL iBT.

Please check my English sentence for TOEFL iBT. [Question] Some people believe that university students should be required to attend ...
  •  
  • 204
  • 2
  • 2
  • English 
Nov 30, 2011 23:25
yomihito

Translation Spanish to English "Japón podría imponer sanciones a Irán por ataque a la embajada británica en Teherán"

Japón podría imponer sanciones a Irán por ataque a la embajada británica en Teherán. Japan may impose sanctions to Iran because of the...
  •  
  • 138
  • 2
  • 0
  • English 
Nov 30, 2011 22:02
yomihito

Translation Spanish to English. "Gobernador del Banco de Francia califica de irracional la liquidación de bonos soberanos franceses"

Gobernador del Banco de Francia califica de irracional la liquidación de bonos soberanos franceses. Governor of the Bank of France qua...
  •  
  • 124
  • 2
  • 1
  • English 
Nov 28, 2011 21:33
yomihito

Translation Spanish to English."Pakistán adopta medidas de represalia contra EEUU y la OTAN por la muerte de 24 soldados pakistaníes"

Pakistán adopta medidas de represalia contra EEUU y la OTAN por la muerte de 24 slodados pakistaníes. Pakistan adopts reprisal measure...
  •  
  • 173
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 28, 2011 01:17
yomihito

Translatin from Spanish to English."Siguen las manifestaciones en Yemen, aun después de que el Presidente acuerda ceder el poder"

Siguen las manifestaciones en Yemen, aun después de que el presidente acuerda ceder el poder. Demonstrations in Yemen continue even af...
  •  
  • 157
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 24, 2011 21:34
yomihito

语言交流 Language exchange

Hi! I'm a Japanese student in Tokyo. I would like to do language exchange between Chinese and Japanese. I want your help. If yo...
  •  
  • 434
  • 11
  • 0
  • Mandarin 
Nov 24, 2011 20:25
yomihito

Translation from Spanish to English."Canciller japonés viaja a Pekín para reunirse con el premier de China"

Please correct my English sentence translation from Spanish. ------ Canciller japonés viaja a Pekín para reunirse con el premier de...
  •  
  • 174
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 24, 2011 07:27
yomihito

Translation from Spanish to English."Canciller japonés viaja a Pekín para reunirse con el premier de China"

Canciller japonés viaja a Pekín para reunirse con el premier de China. Japanese chancellor travels to Beijing to meet Premier of China...
  •  
  • 119
  • 0
  • 0
  • Spanish 
Nov 23, 2011 18:39
yomihito

Translation from Spanish to English."Francia y el Reino Unido se unen a la imposición de nuevas sanciones contra Irán"

Francia y el Reino Unido se unen a la imposición de nuevas sanciones contra Irán. France and UK join the imposition of new sanctions a...
  •  
  • 173
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Nov 22, 2011 22:03
yomihito

Translation from Spanish to English."Tribunal Supremo de Japón da por finalizados juicios a la secta Aum Shinrikyo o de La Verdad Suprema"

Tribunal Supremo de Japón da por finalizados juicios a la secta Aum Shinrikyo o de La Verdad Suprema. Japanese Supreme Court end judge...
  •  
  • 216
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Nov 21, 2011 21:44
yomihito

Translation from Spanish to English."El OIEA exige a Irán explicar en detalle su programa nuclear"

El OIEA exige a Irán explicar en detalle su programa nuclear. The IAEA demands Iran to explain its nuclear program in detail. /////...
  •  
  • 116
  • 0
  • 0
  • Spanish 
Nov 19, 2011 17:53
yomihito

Translation from Spanish to English."Primer ministro de Italia promete un "compromiso nacional"."

Primer ministro de Italia promete un "compromiso nacional". The prime minister of Italy promises a "national commitment...
  •  
  • 217
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Nov 18, 2011 19:57
yomihito

Translation from Spanish to English."Presidente Obama quiere fortalecer los lazos con la región de Asia y el Pacífico"

Presidente Obama quiere fortalecer los lazos con la región de Asia y el Pacífico. President Obama wants to strengthen ties with the As...
  •  
  • 134
  • 0
  • 0
  • Spanish 
Nov 17, 2011 21:36
yomihito

Translation from Spanish to English."Primer ministro anuncia oficialmente la participación de Japón en negociaciones de TPP"

Primer ministro anuncia oficialmente la participación de Japón en negociationes de TPP. Prime Minister officially announces the partic...
  •  
  • 117
  • 0
  • 0
  • Spanish 
Nov 14, 2011 20:21
yomihito

Translation from Spanish to English "Japón comunica a EEUU su intención de iniciar el diálogo con los países del Acuerdo Transpacífico"

Japón comunica a EEUU su intención de iniciar el diálogo con los países del Acuerdo Transpacífico. Japan tells US her intention to sta...
  •  
  • 167
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Nov 13, 2011 19:54
yomihito

Translation from Spanish to English and Japanese."Sigue bajando el superávit en cuenta corriente de Japón"

Sigue bajando el superávit en cuenta corriente de Japón. Continue down the current account surplus of Japan. ///// El superávit ...
  •  
  • 128
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Nov 9, 2011 22:29
yomihito

Spanish-English,Japanese translation :Japón confirma que no hubo fisión sostenida en la central de Fukushima

Japón confirma que no hubo fisión sostenida en la central de Fukushima. Japan confirms that she did not have sustained fission in the ...
  •  
  • 139
  • 1
  • 0
  • Spanish 
Nov 8, 2011 20:44
yomihito

Translation from Spanish to English: "Ministro de Hacienda de Japón insta a Grecia a aceptar el paquete de rescate de la UE"

Ministro de Hacienda de Japón insta a Grecia a aceptar el paquete de rescate de la UE. Finance minister of Japan urges Greece to accep...
  •  
  • 154
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Nov 4, 2011 20:00
yomihito

Grecia contempla celebrar un referéndum el 4 de diciembre

Grecia contempla celebrar un referéndum el 4 de diciembre Greece considers to hold a referendum on October 4th. ///// El primer ...
  •  
  • 107
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Nov 3, 2011 21:27
yomihito

Translation from Spanish to English."Primer ministro de Grecia reitera intención de realizar referendo sobre plan de rescate"

Please correct my English sentence. ///// Spanish sentence. English sentence. ///// Primer ministro de Grecia reitera intenc...
  •  
  • 238
  • 0
  • 0
  • Spanish 
Nov 2, 2011 23:23