Translation from Spanish to English "Visita relámpago de la secretaria de Estado de EEUU a Afganistán".

  •  
  • 74
  • 0
  • 0
  • English 
Jul 07th 2012 21:53
Visita relámpago de la secretaria de Estado de EEUU a Afganistán.

Visit lighting of the secretary of stay of the US and Afganistan.

-----

La secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, ha efectuado una visita sorpresa a Afganistán.

The secretary of state of the US, Hillary Clinton, has carried out a surprise visit to Afganistan.

-----

Clinton llegó a Kabul el sábado, un día antes de celebrarse una importante conferencia de donantes de ayuda a Afganistán en Tokio, En la ciudad afgana visitó al presidente Hamid Karzai, con quien ofreció una conferencia de prensa.

Clinton arrived at Kabul on Saturday, a day before of cerebrating an important conference of donates of help to Afganistan in Tokyo, in the afghan city she visited the president Hamid Karzai, with who offered a press meeting.

-----

Clinton manifestó que el presidente Barack Obama ha designado a Afganistán como "aliado principal" de Estados Unidos fuera de la esfera de la OTAN. Este estatus, que hasta ahora se ha otorgado a países como Japón o Israel, permitirá forjar una estrecha cooperación militar luego de que las tropas estadounidenses abandonen el país asiático para finales de 2014.

Clinton declared that the president Barack Obama has appointed Afganistan as "ally principal" of the US outside of the NATO. This status, that until now has been granted as country, as Japan and Israel, permit a close military cooperation soon after of the US troops abandoned the Asian country since the end of 2014.

-----

Por otra parte, alrededor de 80 países y organizaciones internacionales tienen previsto asistir a la conferencia de Tokio. Washington ha instado a los miembros de la OTAN y a otras naciones a que aporten fondos a Ejército de Afganistán.

For other party, around 80 international countries and organizations have planned to attend the conference of Tokyo. Washington has urged the members of NATO and other nations that contributes to fund of Afghanistan army.