Translation from Spanish to English "Japón reanuda la generación de electricidad a partir de energía nuclear".

  •  
  • 81
  • 0
  • 0
  • English 
Jul 5, 2012 18:35
Japán reanuda la generación de electricidad a partir de energía nuclear.

Japan resumes the production of electricity from nuclear energy.

-----

Comenzó a generar electricidad un reactor nuclear en la región central de Japón que había sido reactivado el domingo.

It starts to create electricity of nuclear reactor in the centrala region of Japan that had been recovered on Sunday.

-----

El reactor número 3 de la central nuclear Oi, en la prefectura de Fukui, comenzó a generar electricidad a las 7 de la mañana del jueves.

The third reactor of Oi central nuclear, in the Fukui prefecture, started to create electricity at the morning of July 7th.

-----

La Compañía de Electricidad de Kansai, que gestiona la central, reactivó el reactor el domingo tras un periodo de inactividad de 15 meses.

The Kansai Electricity Company, that manages the central, reactivated the reactor on Sunday after a periodo of inactivity of 15 months.

-----

El jueves, personal técnico reconectó los generadores del reactor a la red para reanudar el suministro de electricidad.

On Thursday, personal technical reconnect the generators of reactor on in order to resume the supply of electricity.

-----

La compañía planea aumentar la producción del reactor a un 40% para el viernes y al tope de su capacidad el próximo lunes.

The company plans to increase its production of the reactor a 40% on Friday and the limit of its capacity on next Monday.