Translation from Spanish to English "Se celebra videoconferencia del G-7 sobre crisis crediticia europea".

  •  
  • 268
  • 0
  • 0
  • English 
Jun 6, 2012 13:15
Se celebra videoconferencia del G-7 sobre crisis crediticia europea.

Video conference of G-7 about the European credit crisis is held.

-----

Las naciones que conforman el grupo G-7 de países industrializados celebrará una videoconferencia urgente el martes para discutir la crisis de crédito europea.

The nations conforming the G-7 group of industrialized countries held an urget video conference on Tuesday in order to discuss the European credit crisis.

-----

Un portavoz del Ministerio de Finanzas de Canadá declaró a nuestra emisora que habrá discusiones entre los Ministros de Finanzas y Gobernadores de los bancos centrales de Japón, Estados Unidos, Canadá, Francia, el Renio Unido, Italia y Alemania.


A spokesperson of Financial Minister of Canada declared a new station that will have discussion among Financial Ministers and governar of centrala banks of Japan, the US, Canada,France, UK, Italy and Germany.

-----

Se discutirán los problemas financieros de España y las preocupaciones por la posibilidad de que Greria abandone la eurozona. También se hablará de indicadores recientes que señalan una ralentización económica en los Estados Unidos.

They will discuss Spain's financial problems and worries of the possibilities that Greece would leave EU. Also recent indicator that indicating a economical deceleration in the US.

-----

El propósito es confirmar que los países desarrollados coordinarán esfuerzos por estabilizar los mercados antes de la programada cumbre del G-20 a celebrarse en los Cabos, México, más adelante este mes.

The purpose is to confirm that the developing countries will coordinate efforts for stabilize the markets before planned G-20 summit that will be held in Mexico, on next month.

-----

Representantes de economías emergentes tales como China y la India asistirán a la cumbre en Los Cabos, un balneario turístico en la península de Baja California.

Representatives of emerging economy such as China and India will attend the summit in ,a tourist resort in the peninsula of California