Translation from Spanish to English."Japón insta a Corea del Norte a no lanzar un satélite el mes próximo"

  •  
  • 403
  • 0
  • 1
  • English 
Mar 17, 2012 17:59
Japón insta a Corea del Norte a no lanzar un satélite el mes próximo.

Japan urges North Korea no to launch a satellite on next month.

---------

El Gobierno japonés continúa instando a Corea del Norte a no lanzar un satélite el mes próximo.

Japanese government continues urging North Korea not to launch a satellite on next month.


---------

El Gobierno norcoreano dio a conocer el viernes que planeaba lanzar un satélite para conmemorar el centenario del nacimiento del fundador de la nación, Kim ll Sung.

The North Korean government unveiled on Friday that it planned to launch a satellite for commemorate the hundreds birth of founder of the nation, Kim ll Sung.

--------

A fin de hacer frente a este asunto, el Gobierno japonés ha establecido un centro de enlace en la oficina del primer ministro. Un funcionario gubernamental señaló que se había confirmado la cooperación con los Estados Unidos y Corea del Sur para instar a Corea del Norte a abstenerse del lanzamiento.

In order to deal with this matter, Japanese government has established a center in the office of Prime Minister. A civil servant of government said that Japan had confirmed the cooperation with the US and South Korea for urging North Korea for abstaining the launching.

--------

El Ministerio de Defensa de Japón planea fortalecer las medidas de seguridad en vista de la decisión norcoreana y ya ha empezado a considerar si despliega los misiles interceptores Patriot 3 de capacidad avanzada con el fin de prepararse ante cualquier incidente.

The Defence Minister of Japan plans to strengthen the measurement of security considering the decision of North Korea and has begun to consider whether it display the interceptors Patriot 3 misiles in order to preparing before some incidents.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app