母亲
- 126
- 18
- 4
2011年 十月十三日 星期四
母亲告诉我很多东西。
母亲告诉我爱.
当我感冒，她说，“请给我你的感冒”。
当我觉得不好，她的爱总是把我。
她告诉我，爱情是多么温暖。
母亲告诉我恩情。
当她发现失明的人，她总是帮助他们走。
当她发现道路上的垃圾，她总是挑它。
现在我可以做同样的事情。
她告诉我，如何显示恩情。
母亲告诉我长处和弱点。
当我进入大学的失败，我哭了，但是她微笑和鼓励我。
一年后，当我进入大学的成功，我微笑了，她哭了。
她告诉我，人很强与弱。
当我张成，她变得更旧。
到目前为止她守护我，但在此之后我会守护她。
今天，我母亲生长一年以上。
我希望她很多幸福。
/////////////////////////////////////////
Mother
10/13/2011 Thursday
Mother taught me a lot of things.
Mother taught me about love.
When I had a cold, she said "Please give me your cold".
When I felt bad, she always held on to me by her love.
She taught me how warm love is.
Mother taught me kindness.
When she found blind people, she always guided them as they walked.
When she found garbage on the road, she always picked them up.
Now I can do the same things.
She taught me how to show kindness.
Mother taught me strengths and weakness.
When I failed to enter a university, I cried but she smiled and encouraged me.
One year later, when I succeeded in entering the university, I smiled and she cried.
She taught me how strong and weak people are.
As I grow up, she becomes older.
So far I was guarded by her, but after this I will guard her.
Today, my mother grows older by one year.
I wish her a lot of happiness
母亲告诉我很多东西。
母亲告诉我爱.
当我感冒，她说，“请给我你的感冒”。
当我觉得不好，她的爱总是把我。
她告诉我，爱情是多么温暖。
母亲告诉我恩情。
当她发现失明的人，她总是帮助他们走。
当她发现道路上的垃圾，她总是挑它。
现在我可以做同样的事情。
她告诉我，如何显示恩情。
母亲告诉我长处和弱点。
当我进入大学的失败，我哭了，但是她微笑和鼓励我。
一年后，当我进入大学的成功，我微笑了，她哭了。
她告诉我，人很强与弱。
当我张成，她变得更旧。
到目前为止她守护我，但在此之后我会守护她。
今天，我母亲生长一年以上。
我希望她很多幸福。
/////////////////////////////////////////
Mother
10/13/2011 Thursday
Mother taught me a lot of things.
Mother taught me about love.
When I had a cold, she said "Please give me your cold".
When I felt bad, she always held on to me by her love.
She taught me how warm love is.
Mother taught me kindness.
When she found blind people, she always guided them as they walked.
When she found garbage on the road, she always picked them up.
Now I can do the same things.
She taught me how to show kindness.
Mother taught me strengths and weakness.
When I failed to enter a university, I cried but she smiled and encouraged me.
One year later, when I succeeded in entering the university, I smiled and she cried.
She taught me how strong and weak people are.
As I grow up, she becomes older.
So far I was guarded by her, but after this I will guard her.
Today, my mother grows older by one year.
I wish her a lot of happiness
Latest entries
Latest comments
| Apr 26th sojinhaepari |
| Apr 25th TeffyH |
| Dec 26th hello |
| Dec 26th dahuda |
| Nov 10th karmil |
当我觉得气馁，她的爱总是鼓励我。
当她发现失明的人，她总是帮助他们过马路。
当她发现道路上的垃圾，她总是捡起它。
当我进入大学的时候，我失败了，我哭了，但是她微笑和鼓励我。
一年后，当我进入大学，取得成功，我微笑了，她哭了。
她告诉我，人有强与弱。
当我张大，她却老了。
今天，我母亲又老了一岁。
我希望她会很幸福。
当我感冒，她说，“把你的感冒给我吧”。
当我情绪低落时，她的爱总是把我围得暖暖的。
她告诉我，母爱是多么温暖。
当她发现道路上的垃圾，她总会随手捡起。
她教会我如何做个好人。
当我没考上大学，我哭了，但是她微笑着鼓励我。
一年后，当我成功进入大学，我微笑了，她哭了。
她告诉我，人很坚强，也很脆弱。
我慢慢长大，她日渐衰老。
今天，我母亲又老了一岁。
我希望她每天都过得幸福。
As we grow up, we can realize that our parents are not strong too.
母亲教了我很多东西。
母亲教了我什么是爱.
当我感冒的时候，她说，“请给我你的感冒”。
当我觉得（内疚/伤心/懊悔/烦恼），她的爱总是让我清醒。[You need to be more specific in this sentence]
她教了我，爱情是多么温暖。
母亲教了我什么是善心。[善心=kind heart, 恩情=gratitude]
当她看到失明的人，她总是帮助他们走路。
当她发现道路上的垃圾，她总是帮忙扔进垃圾桶。
母亲教了我一定要坚强。
当我进入大学的失败，我哭了，但是她微笑和鼓励我。
一年后，当我进入大学的成功，我微笑了，她哭了。
她告诉我，人也许会弱，可是可以坚强起来。
当我张成（成长/张大/成熟/变得懂事），她老了。(人を述べたければ、「老了」を使ったほうがいい。「旧」を使えば、建物などを述べる。）
到目前为止她守护我，但从现在起我会守护她。
今天，我母亲（老了一年/大了一岁）。
我希望她会幸福。
実は、英語も日本語もできます。＾＿＾Toshiさん英語と中国語を勉強していて、すごい！がんばって！
我觉得你很聪明的，因为你可以使用三种语言流利！^^
我会尽我所能想你！！
我会继续我的努力☆
お母様のお誕生日、おめでとうございます。
我们都学很都东西,从我们的母亲☆
主语 状语 谓语 宾语
请记住 中文写作时把修饰语（形容词、副词、状语等）放在谓语前面。
母亲告诉我很多东西。母亲教会了我很多东西。
母亲告诉我爱.母亲教会了我什么是爱。
当我感冒的时候，她说，“请给我你的感冒”。“我希望感冒的人是我”。I think this expressing form is more nature....
当我觉得不好，她的爱总是把我。当我觉得气馁时，她的爱总是支持着我继续前进。
母亲告诉我恩情。母亲教会了我什么是善良。
当她发现失明的人，她总是帮助他们走。当她发现失明的人，她总是帮助他们前行。 There is no specific problem in your sentence, however, this expression is more suitable for your poetry-like article.....
当她发现道路上的垃圾，她总是挑它。当她发现道路上的垃圾，她总是随手捡起。
她告诉我，如何显示恩情。 她教会了我如何做一个善良的人。
母亲告诉我长处和弱点。母亲教会了我什么是强大与脆弱。
当我进入大学的失败，我哭了，但是她微笑和鼓励我。当我面对考大学的失利时，我哭了，但是她却微笑着鼓励我。
一年后，当我进入大学的成功，我微笑了，她哭了。一年后，当我成功考进大学时，我笑了，母亲却哭了。 I think the 却 word can help to show the contrast feelings of yours and mother's under two situations more properly.....
她告诉我，人很强与弱。她告诉我，什么是强者与弱者。
当我张成，她变得更旧。我渐渐长大，她却慢慢老去。“旧”is used to describe the things, rather than person, although they share the same English word "old"...
到目前为止她守护我，但在此之后我会守护她。在之前的人生中，是她在守护着我，但从今以后，她会由我来守护。There is no specific problems in your sentence, however, a little bit strange....
今天，我母亲生长一年以上。如今，我母亲又老了一岁。
我希望她很多幸福。我希望她能够幸福。
Actually, your Chinese work is really a good job, just very few problems...
本当に感動しましたよ！！！これからも頑張ってね！
我会继续我的努力^^
(Sorry in English.)
Thank you for advising me.
As you say, I understand I am lack of fundamental Chinese skill, in particular about grammar.
I think it is because I am lack of reading Chinese sentences.
So after this, I will read Chinese news on the Internet, and I will get used to the natural Chinese sentences.
Thank you for pointing our my weakness.^^
你是我的老师☆ LoL