خرافة من خرافات إيسوب

  •  
  • 86
  • 0
  • 2
  • Arabic 
Aug 18, 2018 22:05
ذات مرّة كان هناك رجل كان مسافر في الخارج وعاد إلى وطنه. وتكبّر ذلك الرحالة، فأخذ يمشي متبخترًا في بلدته، متكلّمًا بصوت عالٍ عن أفعاله العظمة في الأقطار التي زارها. قال الرجل إن في جزيرة «رودس» قفز قفزًا طويلًا لا أحد سيقدر يساويها، ودعى أن كان هناك مشاهدون قادرين على تأييد بقصّته. فإذن قال متفرّج من المتفرّجون، «ماشى. إذا قلت لنا الحقّ، أهو هنا «رودس»ـك، فنطّ، يلّا!»
There was a man who had been away on a journey and had then come back home. He strutted about town, talking loudly and at great length about the brave deeds he had accomplished in the various lands he had visited. In Rhodes, the man said, he had jumped such a long jump that no man alive could equal it, and he claimed that there were witnesses who could back up his story. A bystander then remarked, 'Alright! If you're telling the truth, here is your Rhodes: go on and jump!'