日本風のメール
- 122
- 2
- 2
ABC様
いつも大変お世話になっております。
決定通知を頂きました。
お手数ですが、弊社が手続きを行うために、
書類で選択された実習生の正式的な通知を送付していただければ助かります。
４月１１日に協定書を貴社までお送りいたしましたが、お手元に届きましたでしょうか。
１部の調印した協定書を送っていただけませんでしょうか。
５月６日までに、なるべく受け入れの組合に必要な書類をお送りいたします。
今後とも宜しくお願い申し上げます。
XYZ
いつも大変お世話になっております。
決定通知を頂きました。
お手数ですが、弊社が手続きを行うために、
書類で選択された実習生の正式的な通知を送付していただければ助かります。
４月１１日に協定書を貴社までお送りいたしましたが、お手元に届きましたでしょうか。
１部の調印した協定書を送っていただけませんでしょうか。
５月６日までに、なるべく受け入れの組合に必要な書類をお送りいたします。
今後とも宜しくお願い申し上げます。
XYZ
書類で選択された実習生の正式的な通知書を送付していただければ助かります。
４月１１日に協定書を貴社宛てに送らせていただきましたが、お手元に届きましたでしょうか。
調印した協定書を一部（or一通[いっつう]）、送っていただけませんでしょうか。(orお送りいただけませんでしょうか)
ここでの「なるべく」の意図が分かりません。
決定通知を頂きました。（この決定通知は正式ではないものが届いたのでしょうか？）
お手数ですが、弊社のが手続きを行うために、
書類で選択された実習生の正式的な通知書類を送付していただければ助かります。
４月１１日に協定書を貴社宛にまでお送りいたしましたが、お手元に届きましたでしょうか。
調印した協定書を１部、ご返信下さいますよう、お願い致します。