Journal
 
 
Photo Album

柔瀧's entry (26)

Post an entry now!
柔瀧

七キロのコイン With native lang

今日年末の大掃除をする時にデスクの側に一元コインを入れ込んだ箱を発見しました。 そこに置いたままのはもったいないと思うので、整理して使うつもりです。 持ってあげる時に相当な重さを感じました。 秤に測定すると、七キロがあります。 ネットで調べて、一元コイン一個は3...
  •  
  • 249
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Dec 31, 2012 23:26
柔瀧

台灣台東三仙台 With native lang

私の地元の海岸は台湾で一番綺麗のです。 全部自然な様子、人工的なものがないので、多分南の島の風景と少し違います。 (ハワイとか、グアム島とか、バリ島とか・・・) いい天気の時に海が綺麗なので、魚群が見れます。 でも最近地元に帰った時、旧暦の新年の休みの日なので、...
  •  
  • 265
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Dec 30, 2012 22:44
柔瀧

クリスマスツリーの期限 With native lang

昨日、同僚と一緒にマクドナルドで晩御飯を食べに行きました。 店の前に綺麗なクリスマスツリーがありました。 既にクリスマスがすごしましたが、 クリスマスツリーは旧暦の新年までそのまま置いても大丈夫だと思っています。 こんなに綺麗なものが置く時間は短ければもったいな...
  •  
  • 254
  • 15
  • 2
  • Japanese 
Dec 29, 2012 02:34
柔瀧

列車のプヨマ号 With native lang

最近、通勤する時に時々この新しい列車を見えました。 この列車の名前は「普悠瑪」(プヨマ)です。また運行していません、これはテスト運行です。 新しい列車は本当に素晴らしいです。 私はまたタロコ号に乗ったことがありません。 いま、私が住んでいる部屋の側には鉄道なので...
  •  
  • 242
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Dec 28, 2012 01:58
柔瀧

地元の教会 With native lang

地元の教会は特別な教会だと思っています。 この教会は歴史があって、教会の建物本体も独特な様子です。 子供頃から、この教会はこの様子のままが置いています。 数十年前、こういう独特なデザインができるのは本当に素晴らしい。 これは扇子のような建物です。 講演台は中央...
  •  
  • 149
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Dec 27, 2012 04:24
柔瀧

クリスマスイブの思い出 With native lang

いきなり子供頃のクリスマスの思いだが出ました。(年上になったせいですか?) クリスチャンなので、ホーリーナイトに「報佳音」のイベントを毎年行なっていました。 *報佳音 <- 良いメッセージを知らせること 大体午後9時くらいに出発して教会の友達の家の前にクリス...
  •  
  • 205
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Dec 26, 2012 19:12
柔瀧

クリスマスにKFCを食べました With native lang

今夜はクリスマスイブだから、何がしようか考えていました。 先週の土曜日、mixさんの日記を読んで沢山の日本の方はクリスマスの日にKFCを食べることを初めて知りました。 それじゃ、私も今日KFCを食べに行きましょうと思っていました。 毎日このKFCの店の前を通過しま...
  •  
  • 289
  • 12
  • 2
  • Japanese 
Dec 25, 2012 03:17
柔瀧

天気の温度差が大きすぎます With native lang

金曜日、27℃。 冬なのにこんな気温は珍しいけど、暖かくて皆は楽しそうに一日を過ごしました。 昼ごはんは寿司を食べたり、午後三時のおやつも注文したり、ハッピーな金曜日らしいをしました。 土曜日、12℃。 とんでもない温度差がありました。 台湾の冬は湿度が高いの...
  •  
  • 276
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 24, 2012 00:45
柔瀧

R9 Cafeの蜂蜜トースト With native lang

日曜日にlang8の友達と「R9 Cafe」というコーヒーショップで「蜂蜜トースト」を食べました。 チョコレートアイスが甘いトーストに載せて、 ひんやりアイスを食べながら熱々の甘いガリガリなトーストを噛んでいました! そのトーストはケースの形で他の蜂蜜トースト一本ずつ...
  •  
  • 334
  • 9
  • 1
  • Japanese 
Dec 22, 2012 02:27
柔瀧

待つ時間は楽しみな時間 With native lang

今朝遅く起きたから、退勤の時間は遅くなりました。 夜にゆっくりに歩いてCoCo壱番屋にカレーを食べに行きました。 遅いので、待つ時間は20分。 やっばり一人で待っているのは何と無く恥ずかしかった。 20分くらい待っていた後、店員さんは少し狭い席に案内しました。...
  •  
  • 207
  • 9
  • 2
  • Japanese 
Dec 20, 2012 23:57
柔瀧

新しいCoCo壱番屋 With native lang

新しいCoCo壱番屋が松山駅にあるので、 珍しく午後七時前に退勤して食べに行くつもりでした。 ずっと前からCoCo壱番屋のカレーを食べたくて、 日本に行った時に店を見つけたけど、時間がないので食べことがありません。 午後七時十分くらい駅に着きて店の外に沢山の客は...
  •  
  • 181
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 19, 2012 22:43
柔瀧

愛情を注ぎすぎて何も見えない With native lang

今日同僚と話す時、この中国語の文は凄く面白いと気づきました。 ただ2つの字の順番が変わると、意味が全然違います。 愛情沖昏頭都不會這樣。 →もし愛情を注ぎすぎて何も見えなかったら、そういう風になりません。 愛情沖昏頭不都會這樣。 →愛情を注ぎすぎて何も見えない...
  •  
  • 218
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Dec 19, 2012 02:15
柔瀧

新しいマウス With native lang

先々週の金曜日にネットで新しいマウスを買いました。 翌日の土曜日に家に届きました。 楽しみの気持ちは宅配ボックスを開けるときにすぐ消えしまいました。 タッチマウスはクリックボタンもあるのは全然知らないことです。 元々、私は「タッチするとクリックの動作を反応する」...
  •  
  • 362
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Dec 18, 2012 02:13
柔瀧

信義区のクリスマスイルミネーション With native lang

台北信義区のクリスマスイルミネーションがテーマとして、 写真を撮るのが好きな友達は写真撮影会を開催していました。 私は参加しました。 写真撮影会だけど、実際に遊びながら写真をとることだと思います。 皆の遊ぶ様子の写真を撮りました。 毎年、クリスマスの季節の時に...
  •  
  • 182
  • 7
  • 1
  • Japanese 
Dec 16, 2012 22:40
柔瀧

虹がかかっている With native lang

昨日の朝、会社へ行く途中に、彩虹橋の上に虹を見ました。 昨日から天気は晴れになって来ました。 今日の昼は少し暑くなりました。いい天気! 最近すごく寝不足だから、今日はやる気がなかった~ 金曜日のせいですか?
  •  
  • 128
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Dec 15, 2012 01:11
柔瀧

焼肉パーティー With native lang

今夜は会社の部門の焼肉パーティーでした。 午後八時にミーティングしたばかりすぐ焼肉屋さんへ行きました。 久々の部門活動だから、皆は楽しかった。 「原燒」というレストランです。 実は焼肉はただ一皿だけど、他の食べ物がいっぱいあるのは特点です。 焼肉以外の具はサラ...
  •  
  • 312
  • 7
  • 1
  • Japanese 
Dec 14, 2012 01:27
柔瀧

ピンポンをやっています With native lang

最近、夜の八時時に運動のために同僚と一緒にピンポンを遊んでいます。 30分の時間制限(じかんせいげん)と自己約束だから、八時半に終了しました。 中学生時代に、ピンポンをよくしたので、今は段々と慣れていて運動量が上がっています。 今日、Youさんの中国語日記を読む時...
  •  
  • 153
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Dec 13, 2012 00:48
柔瀧

中国語と日本語の受け身 With native lang

最近、日本の方の中国語の日記を読む時、この受け身のことを気になります。 実は、私は日本語の受け身の使い方はあまり慣れないので、あっという間に変換できません。 しかし日本語で受け身の使い方はよくあります。 今日、何でこの場合は中国語で受け身の使い方が不自然だと少し考...
  •  
  • 518
  • 8
  • 1
  • Japanese 
Dec 11, 2012 22:37
柔瀧

彩虹橋の初の写真 With native lang

最近自分がとった写真を掘り出す時、懐かしい写真を見つけました。 四年前撮った「採虹橋」の写真です、いま毎日の通勤路です。 この橋は通行人しか通過しません。 橋の路面はSの形があって、その上に赤いアークのような鉄筋がかかります。 その側は「饒河街夜市」があって、夜...
  •  
  • 199
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Dec 10, 2012 23:03
柔瀧

今日の2つのこと With native lang

今日、私の会社に出張している日本の取引先の方は調子が悪いので、 私に告知した後、午後ホテルに帰りました。 外国で病気になるのは本当に大変だと思います。 もし病院に看病の場合が必要の時、いろんな手数や申請は面倒です。 体の調子が悪い同時に、こんな沢山のことをするのはも...
  •  
  • 135
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Dec 7, 2012 22:37