柔瀧's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
Photo Album

柔瀧's entry (21)

Post an entry now!
柔瀧

とんかつ定食

金曜日の夜、なんとなく楽しそう。 お祝いのために、とんかつを食べに来ました。 お腹がいっぱい。 今週本当に疲れった。週末にゆっくり休むつもります。
  •  
  • 167
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 29, 2011 21:35
柔瀧

仕事の時悩んでいること

午後仕事の時、エクセルは壊れた！添付の文章が開いてなかった。 こんな忙しいところのに、沮喪させました。 晩ご飯しようと 一時間ご帰った、なんとなくプログラムがなおしました。 悩んでいる時間は短い良かった！ 下午工作到一半的時候忽然excel壞掉沒辦法把附件...
  •  
  • 297
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 28, 2011 21:46
柔瀧

今日のつぶやき

１．エレベターのセンサーが壊れた，毎回　人を挟まりました！ ２．時間の流れるのは早すぎる、すぐ昼ご飯の時間だ ３．今日の空は青い、夕方の日差しは綺麗だ！ １．電梯的感應器壞了、每次都會夾到人。 ２．時間過得好快，馬上就到了吃中餐的時間了。 ３．今天的天空很乾淨...
  •  
  • 243
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Jul 27, 2011 22:12
柔瀧

ストレス発散

今日お仕事の方は見事に展開しました。 最近正午の頃、大きい雷が発生しました。そして大きい粒の雨が降りました。 窓からこんな珍しい景色を見て楽しかった！ 今天在工作上面有很大的進展。壓力終於減輕了些。 最近中午的時候都會打雷、而且下著顆粒很大的雨滴。 在窗邊的我...
  •  
  • 217
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 26, 2011 22:36
柔瀧

交通の重さ

今日は月曜日です、朝通勤するとき車が多いすぎてちょっと渋滞しました。 台北で、車の運転する時非常に集中力が必要し、気をつけます。 その交通ルールを遵守しない人が嫌い。 今天是星期一，早上上班的時候車子非常地多，有點小塞車。 在台北、行車在路上的時候都要非常地集中...
  •  
  • 136
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 25, 2011 21:45
柔瀧

金曜日の夜

やっと金曜日だ！ いつもの通り、今日は同僚のみんな早速家に帰りました。 今日はファイナルファンタジー１４の更新があるので 私も早速家に帰りましょう！ 今夜も激戦しましょう！
  •  
  • 143
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 22, 2011 22:17
柔瀧

今日も忙しかった

最近本当に忙しいです。 ほとんど毎日の終わる時間に日本語の日記を書き始めます。 写真の選択するのは間に合わないので、 楽しくさせる写真一枚をアップロードしました！ 最近工作好忙碌。 每天幾乎都忙到快要結束的時候才開始要寫日文日記。 來不急挑選照片了，就拿一張...
  •  
  • 136
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 21, 2011 23:49
柔瀧

偶然に駅で撮った一枚

今日確認メールをもらいました。 先日使用を許可した写真もうあるサイトで発表した。 実は私が撮った写真は多いですが、なんでこの写真を使うのか？ 多分この写真は相手の需要がぴったりです。 偶然に駅で撮った一枚 今天收到一封email 裡面提到之前同意使用的照...
  •  
  • 112
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jul 21, 2011 00:47
柔瀧

鉄道のこと

昨夜ニコニコ動画で台湾鉄道の紹介動画を見ました 小さいころこのタブレットがしってるけど いまその功能がわかっている でもこのタブレットがよく見えられません。 写真はわたし小さいころ住んでた所の周辺の鉄道。 電車は通過しないので、今は皆の散歩道路です。 h...
  •  
  • 74
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Jul 20, 2011 00:37
柔瀧

いい匂いのパン

最近「山崎」というパン屋さんを見つけた。 パン屋の位置はレストランの側にある。 先週、二つのパンを買って食べった。 美味しいし、においも濃い。 机の上が置いているまま、ずとパンのにおいが嗅げる。 私の注文は餡が少ないパン 很香的麵包 最近發現的一間麵包...
  •  
  • 149
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 19, 2011 00:26
柔瀧

風景の絵

最近いつも通り風景の絵を描いている 描いている時、「私は神です」と感じている。 なんの建物や植物や花を作るのが勝手にします この時間で本当に楽しい 最近[下班之後]和以往一樣是在畫風景畫 畫風景或是建築物的時候有一種「我就是神」的感覺 想要蓋什麼樣的房子、想...
  •  
  • 376
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 16, 2011 00:42
柔瀧

金色のドリンク

今日午後元気が無かったから ビタミンB含んでいるドリンクを買って飲んだ。 ビタミンBはリフレッシュの効果があるといわれている。 こんな金色のドリンクは本当に微妙だ。 でも味は気に入っている。 今天下午上班的時候精神沒有很好。 所以去買了含有維他命b的飲料...
  •  
  • 88
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Jul 14, 2011 21:51
柔瀧

消える飛行機雲

私の実験室の席は大きい窓の側に 最近天気は良いですから、空に綺麗な白雲が見えている。 午後六時くらい、ある飛行機は飛んでいる。 昨日の飛行機雲がすごっく注目される 我在公司實驗室的座位是在大窗戶的旁邊。 最近的天氣很好，在天空都可以看到漂亮的雲。 每天的下午...
  •  
  • 134
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 13, 2011 21:41
柔瀧

コンビニでたくさんものを交換しよう～

今日の晩御飯時間にサプライヤーのセールスマンは仕事のために来るつもりから 午後三時半にコンビニのセブンイレブンに食べ物を買って食べに行った。 先月のレシートくじ引きは２枚２００元あたりを持ってるので、 一枚を交換して、みんな一緒に買って食べました。 ちょうど２００元...
  •  
  • 127
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 12, 2011 22:02
柔瀧

7-11の日

今日は七月十一日、本日はOPENちゃんのお誕生日です。 そして、セブンイレブンのアイスコーヒーとアイス氷は半額。 日中の時、日差しもいつも通り強いし、白い雲も綺麗だ。 セブンイレブンの受付で人が長い列で並んでいた、皆はアイスコーヒーを買ったんだ。 会社の周りに2店セ...
  •  
  • 477
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 11, 2011 22:16
柔瀧

雲なし一日

今日も暑い一日だ、特に空には雲がない。 日差しが強かった昼御飯を食べた時、皮膚に直射するとすぐに痛くなる。 金曜日同僚は早くに退勤しました。 楽しい週末雰囲気を感じっている。 今天又是一個大熱天，特別的是今天天空上沒有一片雲。 陽光很強， 中午出去吃飯的時候...
  •  
  • 160
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 8, 2011 21:37
柔瀧

酸っぱいコーヒー

午後眠かったから、コーヒーマシンでコーヒーを買った。 コーヒーは目覚めの効果と言われている。 一口を飲んで・・・わ！酸っぱい！なんでこんなに酸っぱいの？ 実はコーヒーをあんまり飲まないので、味はよくわかりません。 僕にとってコーヒーの味がすきじゃないし、体にいいこと...
  •  
  • 434
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 7, 2011 22:07
柔瀧

いぬ

今日の昼御飯の時、レストランで可愛いワンチャンを見つかった。 椅子の上に静かに座っていた。 多分外の気温は高かったから、エアコンがある室内にワンチャンは気持よさそう。 全然動かない様子。 可愛かった！ 今天吃中餐的時候，在餐廳看到一支可愛的小狗。 [很乖]地...
  •  
  • 136
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 6, 2011 22:07
柔瀧

ドイツ風ソーセージセット

昨夜もう決めた今日の晩御飯は良いレストランで食べました。 安いセットはこちに食べに行った理由。 僕は「ドイツ風ソーセージセット」を注文した。（１８０元） ソーセージの中身にちゃんとリブを入りました。二種類の味はちょっと得だった。 美味しかった！今後またこのレストラン...
  •  
  • 217
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 5, 2011 22:30
柔瀧

真面目に仕事する一日

今日は多分仕事するのは真面目すぎますから、 一日の時間はすぐ終わる感じ。 仕事しかない生活はだめ。 印象的に昼御飯と晩御飯は食べ過ぎた、お腹がいっぱい。 もっとハッピーなことをするはず。 夕食は味噌焼肉セット 今天因為非常認真工作的關係，所以時間感覺過得...
  •  
  • 172
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jul 4, 2011 22:29