Journal
 
 
Photo Album

柔瀧's entry (26)

Post an entry now!
柔瀧

ビンクばら

今日オフィスである匿名の人は花束を女性同僚にあげました。 ピンクばらは綺麗だ。でも彼女は会社にいなかった、残念でした。 なんで匿名したの?そうしたら、誰から気持ちを伝えるかわかりません。 これは仕事中小さい面白い事件だけ。 今天辦公室有匿名的人送來了一束...
  •  
  • 399
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 30, 2011 22:39
柔瀧

同僚の送別会

昨夜の食事は同僚の送別会にしました。 みんなは食べ放題のレストランで焼肉を食べました。 同僚はビールをいっぱい飲んだ。 僕はたくさん肉を焼きてあげました。 多分こんな焼肉を長い時間の中に食べないので、 夜にちょっとお腹が痛かった。 でも、焼肉は最高! 昨天...
  •  
  • 266
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 29, 2011 19:01
柔瀧

日傘

最近あの日、遊びに行った時、日差しが強かった。 女の友人日焼け止めのために、リュックの中から雨傘を使っていた。 ついでに傘のかげに日差しから隠した。 直射しないと、体の温度は大きく低下した。 暑くて晴れ時、何故男の子は日傘を使うことができませんか? 涼しくなる...
  •  
  • 194
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 29, 2011 00:37
柔瀧

今日のネット

今朝メールシステム稼動しなかったから、仕事は全然できなかった。 そして、午前の時間に気楽に過ごしました。 皆はネット依存の程度は大変です。 もしネットが無かったら、どんな生活になるとよくそう思います。 今天早上email系統掛掉了,所以工作幾乎停擺。 [因...
  •  
  • 269
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 27, 2011 20:11
柔瀧

コカ・コーラ

今日会社の上フロアの自販機でコカ・コーラを買っりました。 いつも違い外見、デザインが変わりました。 これは本当にコカ・コーラですかと思いました。 同僚も一缶を買った。カバーのデザインは僕のと違いました。 今天在公司[樓上]的販賣機買了罐裝的可口可樂。 非常...
  •  
  • 189
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 25, 2011 00:17
柔瀧

今日は出張の日

朝早めに起きました。 朝の雰囲気はいい、でも前日は遅い寝ていた。 会社の出張車のタイヤが釘に破られたから、 ちょっと遅くて目的地に着きました。 今日の雲すっごく綺麗だ! 今天是出差日、一大早就起床了。 早起的[感覺]很好,但是[偏偏]每次都很晚睡。 因...
  •  
  • 282
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jun 23, 2011 19:01
柔瀧

夕暮れ真っ赤な雲

今日の夕暮れの日差しと真っ赤な夕雲はとても綺麗だ。 晩御飯を食べに行く道に歩きながら撮りました。 そして、コンクリートの障害物を蹴りました。 痛くないけど、靴は擦り傷した、ちょっと悩んでいる。 でも、何で歩道に障害物が置かれるの?駐車禁止の為に? 今天的夕...
  •  
  • 291
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 22, 2011 20:41
柔瀧

毎日の夕暮れ時

会社のビルはガラスカーテンウォール。 毎日夕暮れ時、日差しがちょっと照射しています。 大部分の午後の時間、会社のエリアは側のビルの陰に こんなに短い日差し実は気持ちいい。 席で暖かい太陽が現れると、楽しい一日が終わると思う。 每天的夕陽時刻 公司的建築物...
  •  
  • 229
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jun 21, 2011 21:02
柔瀧

夏の夜

台風は近いから、昨日の空はとても青かった! 風が強いので、涼しくなってきます。 僕の部屋は南に向かっているのおかげで、すっごくいい部屋です。 夏の時、日差しは全然直射しません。 でも冬の時、日差しをまっすぐにベッドに届けます。 ちょっと一つ欠点は:通過する電車...
  •  
  • 249
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 21, 2011 19:56
柔瀧

今日の綺麗な青い空

朝起きたからずっと綺麗な青い空に気分が重くない。 強い風から、浮遊粒子状物質がすぐに吹かれた。 日差しはとても眩しかったけど、 風のおかげで午後は涼しくなりました。 今天漂亮的藍天 今天的天空很漂亮很藍。 空氣很乾淨一點都不沈重。 因為風很大,...
  •  
  • 225
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 20, 2011 21:05
柔瀧

受動喫煙

台湾の法律の規定で室内に喫煙禁止したから。 喫煙する人が建物の出入り口の周りに集まります。 喫煙しないボクもとは喫煙室や喫煙エリアを通じなかった。 でも今、ビルへ仕事に行く時に必ずそのエリアを通じています。 受動喫煙しています。 今ボクは一時呼吸をしないて...
  •  
  • 190
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 20, 2011 20:21
柔瀧

観覧車

観覧車の数はシティーの住民の幸せ力、といわれている。 日本に行った時、観覧車がよく見つかった。 でも、台北にはただ一つしかない。 ちょっと微妙な感じ。 ちなみに、会社の窓から観覧車を見えます。 同僚と一緒に幸せになるはず。 摩天輪的數量決定了一個城市...
  •  
  • 288
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jun 17, 2011 21:20
柔瀧

お誕生日の午後ティータイム

今日の午後ティータイムのデザートは会社のお誕生日会のもの。 お誕生日ケーキに加えて、人気があるサンドイッチと黒いハーブゼリーティーも注文した。 (仙草←翻訳は本当に難しい) このサンドイッチ見てびっくりました!普通にシンプルだ! ハム、薄い焼き卵、クリームオンリ...
  •  
  • 227
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jun 16, 2011 21:26
柔瀧

古いオートバイクの移動飲み物店

昨日の昼ご飯後、レストランを出て移動飲み物店を発見した。 古くて懐かしい。 車の中に4つの赤い灯篭が飾れている、その上に「冰」の文字も書かれた。すっごく注目されていた。 売り物は「仙草茶」と「燒仙草」。 原料は同じ「仙草」。ハーブの黒い甘いゼリーのようなもの。 ...
  •  
  • 244
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jun 16, 2011 20:29
柔瀧

昨夜の晩御飯は焼肉セット

昨夜、ニューオープンのレストランで晩御飯を食べました。 実は前日の晩御飯も同じ焼肉セット。 高いけど、意外に美味しかった。(129元) 独りで食事はやすい。 喋り話題を考えずし、遅い食べる速度も大丈夫。 ちょっと寂しいたけ。 昨天晚上在新開的一間餐廳...
  •  
  • 207
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 15, 2011 20:40
柔瀧

お昼ご飯

今日はいつもよりとても暑いです。 同僚と一緒に「富記」と言う香港式レストランにお昼ご飯を食べました。 これは「干炒牛河」、麺の一種類です。 美味しいけど、ちょっと高い。108元! 毎日お昼ご飯時、レストランに会社員が大勢食事する。 にぎやかだ! でも人が多い...
  •  
  • 234
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jun 14, 2011 19:23
柔瀧

今日も暑い一日

最近は夏っぽい天気。 朝はすっごく暑いですが、午後は大雨が降りました。 でも大雨は良かった、夜にちょっと涼しくなると思います。 いつもエアコンが強すぎる会社のビルの室内は寒い。 何の服を着るが困っている。
  •  
  • 260
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 13, 2011 20:42
柔瀧

お爺さんと娘

今朝の通勤の道、暑いけど、静かだ。 あるお爺さんは娘の手をつれてのんびり散歩しました。 このシーンを見て、心から暖かい感じになった。 幸せ。
  •  
  • 286
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jun 10, 2011 21:05
柔瀧

チキン鍋料理「原創花雕雞」

今日お客様は帰国します。  昨日の晩御飯は一緒に「原創花雕雞」というチキン鍋料理を食べに行きました。 沢山香料やスパイスをきかせた食べ物は美味しかった。 ちょっと味が濃かった。 その時、冷たいドリンクを飲むと、絶対幸せになります。 でも、ビールーだけでした。
  •  
  • 254
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jun 10, 2011 13:01
柔瀧

今日の変な天気

今日もとても暑い一日。 午後三時くらい、黒い雲が来ました。 そして、雷や大雨が発生しました。 良かった、ちょっと涼しくなりました。 でも、大雨は30分だけ続きました。 日差しがまた現れた。 雨後すぐに晴れ、虹が出来ますか?
  •  
  • 242
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 10, 2011 00:24