いま桜

  •  
  • 270
  • 4
  • 4
  • Japanese 
May 18, 2013 00:32
最近、会社に向こう一軒家の庭に、桜が咲いています。
この種類の桜はこんなに遅く咲くはずけど、
しかしこの桜並木はいつもとても遅く咲いています。

多分今年の天気は変だから(暑い)、今年の桜はあまり綺麗ではありません。
しょせんこの時間の台北気温は約30℃ですから。

この写真は二年前に撮ったのです。
その春に、桜は綺麗に咲いていました。
去年、満開したけど、すぐ大雨が降って落ちました。

やっぱり台北は亜熱帯にあって、桜に満開させるのはかなり多くのことをしなければなりません。
在公司對面的別墅,最近櫻花開了。
這個櫻花的品種照理來說不應該這麼晚開的,
但是這一群櫻花樹,每年總是比其他的櫻花還要晚開。

可能是氣候的因素,所以讓今年的櫻花開得很不漂亮。
畢竟,現在這個時間點的台北氣溫已經在30度左右了。

這張照片是兩年前拍的。
那一年、櫻花開得很漂亮。
去年,雖然也有滿開,但是馬上被大雨打落了。
今年、則只有在枝頭零零落落地開了一些。甚至不算是滿開。

果真在亞熱帶的台北,要讓櫻花滿開真的要多下很多功夫才行。