鰻の日
- 277
- 2
- 2
今日は鰻の日です。
鰻丼を食べるつもりでしたが、
間違い日本料理屋に行きました。
鰻丼が売れていません！
キムチカツを食べました。
美味しかったけど、少し残念です。
また来年この日に鰻を食べましょう。
（もし覚えたらｗ）
鰻丼を食べるつもりでしたが、
間違い日本料理屋に行きました。
鰻丼が売れていません！
キムチカツを食べました。
美味しかったけど、少し残念です。
また来年この日に鰻を食べましょう。
（もし覚えたらｗ）
今天是鰻魚的日子，
原本計畫要吃鰻魚丼飯的，
但是走錯了日本料理店，
沒有賣鰻魚飯～～
吃了泡菜豬排，
雖然很好吃、但是就是有點殘念。
只好明年的這個鰻魚的日子再來吃了。
（如果還記得的話XD）
原本計畫要吃鰻魚丼飯的，
但是走錯了日本料理店，
沒有賣鰻魚飯～～
吃了泡菜豬排，
雖然很好吃、但是就是有點殘念。
只好明年的這個鰻魚的日子再來吃了。
（如果還記得的話XD）
Journal Statistics
Entries by Month
間違って（？）日本料理屋に行きました。
これは、鰻丼を置いていない日本料理屋さんに行ったということかな？？
鰻丼が売っていません！
また来年こそは、この日に鰻を食べましょう。
「また来年この日に鰻を食べましょう。」だと、今年も鰻丼を食べたみたいに聞こえます。
（文脈から食べてないことは分かるのですが）
（もし覚えてたらｗ）
その日本料理屋で鰻丼が売っていない、他の店は多分鰻丼があると思います。
鰻丼を食べるつもりで日本料理屋に行きましたが、鰻丼が売っていませんでした！
また来年この日に鰻を食べよう。
（もし覚えてたらｗ）
日本以外でもウナギの日ってあるんですね～
実は鰻の日は当日知っていたばかりです^^ ネットで
台湾ではウナギの日がないと思います