School soon !

  •  
  • 181
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Jul 29, 2011 12:33
I am so ready for school to start in the fall.
私は秋に開始するために学校のためのそう準備ができている。
I feel rather anxious as this will be the start of my life living on my own.
これは私自身の上で私の人生の生活のスタートになるので、私はむしろ不安を感じる。
I think I am ready and up to the challenge.
私は準備して挑戦までの午前と思う。
I just worry I might mess up or not do as well as I think I can.
私はちょうど私が私ができると思うと私もそうではないがめちゃくちゃまたは可能性が心配。
I have been told that college is different from high school.
私は、大学は高校とは異なることを言われています。
I know that to be true but this is what worries me.
私は本当に失敗したくない。
I really do not want to fail. I don't want to let myself or my dad down.
私は自分自身または私のお父さんをダウンできるようにしたいいけない。