Users mmbeach corrected (559)

  • English
  • Japanese
made 1 corrections for mmbeach
got 2 corrections from mmbeach

英語の熟語:To Blow Your Own Trumpet Mar 25, 2017 22:07

Thank you for your correction!

人を励ます物語:二人の患者 Mar 13, 2017 19:36

Thank you for your correction!
Kiwi
  • 3201
  • English
  • Japanese, Traditional Chinese, English
made 0 corrections for mmbeach
got 4 corrections from mmbeach

不死身の猫 The Immortal Cat Mar 24, 2017 20:47

Thank you for your correction!

文法の練習 第4課 Aug 11, 2011 15:33

Thank you for your correction!

何々。。。「だろう」、「でしょう」 Jul 26, 2011 12:48

Thank you for your correction!
Treehugger
  • 3327
  • English
  • Japanese, Spanish, Portuguese(Brazil)
made 0 corrections for mmbeach
got 2 corrections from mmbeach

クレイジー猫の人達 (Crazy Cat People) Mar 23, 2017 20:38

Thank you for your correction!

また日本語で夢を見た (I Dreamt in Japanese Again) Mar 15, 2017 21:49

Thank you for your correction!

  • 37
  • English
  • Japanese, Mandarin
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

栄養表示基準 Mar 23, 2017 13:38

Thank you for your correction!
tneva82
  • 449
  • Finnish
  • Japanese, English
made 0 corrections for mmbeach
got 2 corrections from mmbeach

四国遍路がもうすぐ始まります Mar 22, 2017 19:40

Thank you for your correction!
Amop567
  • 652
  • English
  • Japanese
made 23 corrections for mmbeach
got 48 corrections from mmbeach

人事異動 Mar 21, 2017 11:56

Thank you for your correction!

質問です Mar 8, 2017 16:48

Thank you for your correction!

SNSと句読点 Feb 28, 2017 19:04

Thank you for your correction!

言語学習教材 Feb 17, 2017 19:02

Thank you for your correction!

Lang-8におけるヘイトスピーチ Jan 31, 2017 16:57

Thank you for your correction!
Buola
  • 15
  • Italian
  • Japanese, English
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

日本人と付き合うこと Mar 20, 2017 18:42

Thank you for your correction!
bakamito
  • 260
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

少し寒いですね。 Mar 18, 2017 18:54

Thank you for your correction!
Buri
  • 1266
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 9 corrections from mmbeach

押入れの骸骨 Mar 16, 2017 20:54

Thank you for your correction!

健康保険 Mar 14, 2017 16:20

Thank you for your correction!

貧しい人は飲み水が要らない Mar 5, 2017 19:34

Thank you for your correction!

犠牲者の苦鳴が聞こえない Feb 18, 2017 14:54

Thank you for your correction!

新聞と汚染 Feb 28, 2016 19:05

Thank you for your correction!
  • Finnish
  • Russian, Japanese, French
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach
恒彦
  • 2110
  • English
  • Japanese, Mandarin, Russian, Arabic, Korean
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach
KaragAlex
  • 2822
  • Greek
  • Japanese, Turkish
made 135 corrections for mmbeach
got 162 corrections from mmbeach

ティーターノマキアー! Mar 5, 2017 20:58

Thank you for your correction!

もし馬が話せたら… Feb 25, 2017 08:02

Thank you for your correction!

ある種の優しい巨人 (2) Jan 30, 2017 07:57

Thank you for your correction!

ある種の優しい巨人 (1) Jan 28, 2017 07:46

Thank you for your correction!

「Hell or High Water」 Jan 21, 2017 07:46

Thank you for your correction!
Luke
  • 252
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 48 corrections from mmbeach

英語のユーフェミズム、冒涜を避ける英単語 Feb 22, 2017 21:45

Thank you for your correction!

amenは賛美歌だけではなく日常会話でも使えます Dec 6, 2016 12:10

Thank you for your correction!
Trav
  • 386
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

潜在的な新しい家族の一員 Feb 18, 2017 23:00

Thank you for your correction!
oyatsu
  • 1157
  • English
  • Japanese
made 11 corrections for mmbeach
got 85 corrections from mmbeach

Paper Losses(英和翻訳)(4/4) Feb 12, 2017 20:15

Thank you for your correction!

Paper Losses(英和翻訳)(2/4) Feb 11, 2017 14:30

Thank you for your correction!

Paper Losses(英和翻訳)(1/4) Feb 11, 2017 02:46

Thank you for your correction!

翻訳練習その9(最後です!) Jan 10, 2017 08:12

Thank you for your correction!

翻訳練習その4(9ぐらいまで書く予定です) Jan 9, 2017 11:28

Thank you for your correction!
Zack
  • 8
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 2 corrections from mmbeach

Soylent Nov 19, 2016 15:06

Hugh
  • 4981
  • English
  • Japanese
made 12 corrections for mmbeach
got 14 corrections from mmbeach

"Trumpy" や「トランプっこい」 Feb 10, 2017 10:03

Thank you for your correction!

とランプのおもちゃ犬 Nov 19, 2016 14:46

Thank you for your correction!

家族と政治 Nov 2, 2016 07:38

Thank you for your correction!

「久しぶり」に当たる英語 Sep 30, 2016 21:25

Thank you for your correction!
Sarahu
  • 30190
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 2 corrections from mmbeach
homlet
  • 70
  • English
  • Japanese, French
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

英語の誤訳 Jan 19, 2017 19:51

  • English
  • Japanese
made 1 corrections for mmbeach
got 8 corrections from mmbeach

翻訳を助けるメール Aug 11, 2016 08:21

訳してみたい Feb 28, 2016 13:10

文法の練習 Feb 19, 2016 20:57

Thank you for your correction!

ひどい日 - A terrible day. Dec 17, 2015 07:58

Thank you for your correction!