Users mmbeach corrected (564)

  • English
  • Japanese, English
made 102 corrections for mmbeach
got 254 corrections from mmbeach

クリニック行きたいけど・・・ Jun 21, 2017 13:20

Thank you for your correction!

自分自信 May 7, 2017 10:26

勝手に決めないでよ! Apr 20, 2017 07:54

母の日 Apr 4, 2017 08:15

Thank you for your correction!
KaragAlex
  • 2873
  • Greek
  • Japanese, Turkish
made 138 corrections for mmbeach
got 169 corrections from mmbeach

歌詞が分からないけど好きな曲 (2) Jun 21, 2017 08:27

Thank you for your correction!

歌詞が分からないけど好きな曲 (1) Jun 18, 2017 19:15

Thank you for your correction!

日本語スピーチコンテスト May 16, 2017 09:35

Thank you for your correction!

生きて、また戦え。 May 8, 2017 08:20

Thank you for your correction!

良いスター(ト)おめでとう! Apr 17, 2017 08:34

Thank you for your correction!
tony
  • 28965
  • English
  • Japanese, Mandarin
made 2 corrections for mmbeach
got 16 corrections from mmbeach

「ネイティブ」と「native」 Jun 17, 2017 08:03

Thank you for your correction!

「one of」の使い方 (How to Use "one of") Apr 22, 2017 08:35

Thank you for your correction!

今季観たテレビアニメ (Television Anime I Watched This Season) Dec 31, 2016 09:10

Thank you for your correction!

An anonymous poem (作者不明の詩) Oct 2, 2016 18:45

Thank you for your correction!

「hospital」という単語の使い方 (Using the Word "Hospital") Aug 29, 2016 07:50

Thank you for your correction!
Treehugger
  • 3392
  • English
  • Japanese, Spanish, Portuguese(Brazil)
made 0 corrections for mmbeach
got 4 corrections from mmbeach

面白い旅行者 (An Interesting Traveller) Jun 2, 2017 21:49

Thank you for your correction!

幻想的な夜 (A Magical Evening) Apr 9, 2017 20:51

Thank you for your correction!

クレイジー猫の人達 (Crazy Cat People) Mar 23, 2017 20:38

Thank you for your correction!

また日本語で夢を見た (I Dreamt in Japanese Again) Mar 15, 2017 21:49

Thank you for your correction!
Newmoon
  • 92
  • Russian
  • Japanese, English
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach
Kev
  • 190
  • English
  • Japanese
made 1 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

バザール (パート2) May 18, 2017 21:51

Thank you for your correction!
  • Traditional Chinese
  • Japanese, German, Korean, French, English
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

英語の聞き取り力は落ちてきました。 May 18, 2017 21:33

Thank you for your correction!
NOR
  • 466
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

詐欺師症候群 May 14, 2017 13:45

Thank you for your correction!
oyatsu
  • 1158
  • English
  • Japanese
made 11 corrections for mmbeach
got 87 corrections from mmbeach

人魚の寛大さ(短編小説の英和訳その3) May 11, 2017 20:23

Thank you for your correction!

人魚の寛大さ(短編小説の英和訳その2) May 9, 2017 19:33

Thank you for your correction!

Paper Losses(英和翻訳)(4/4) Feb 12, 2017 20:15

Thank you for your correction!

Paper Losses(英和翻訳)(2/4) Feb 11, 2017 14:30

Thank you for your correction!

Paper Losses(英和翻訳)(1/4) Feb 11, 2017 02:46

Thank you for your correction!
  • Hungarian
  • Japanese, Lithuanian
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

お飲み物は何を召し上がりますか。 May 3, 2017 21:53

Thank you for your correction!
Amop567
  • 672
  • English
  • Japanese
made 24 corrections for mmbeach
got 50 corrections from mmbeach

勉強したくなった意外なきっかけ May 1, 2017 14:07

Thank you for your correction!

英語の勉強を始めている日本人へのお願い Apr 5, 2017 16:57

Thank you for your correction!

人事異動 Mar 21, 2017 11:56

Thank you for your correction!

質問です Mar 8, 2017 16:48

Thank you for your correction!

SNSと句読点 Feb 28, 2017 19:04

Thank you for your correction!
  • Croatian
  • Japanese
made 124 corrections for mmbeach
got 129 corrections from mmbeach

八方への興味は毒のよう Apr 30, 2017 09:15

Thank you for your correction!

日本で住みたくないことが決まった Apr 27, 2017 18:13

Thank you for your correction!

あっちゃーっっ! Apr 22, 2017 08:13

Thank you for your correction!

期末試験 Feb 10, 2016 09:21

Thank you for your correction!

亀ハメ ~ 一千二回目 Jan 28, 2016 08:51

Thank you for your correction!
ethan.100
  • 128
  • English
  • Japanese, Spanish
made 1 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

さて、、久しぶりですね! Apr 29, 2017 17:36

Thank you for your correction!
Hugh
  • 5047
  • English
  • Japanese
made 14 corrections for mmbeach
got 15 corrections from mmbeach

科学のための「マーチ」 Apr 27, 2017 20:51

Thank you for your correction!

"Trumpy" や「トランプっこい」 Feb 10, 2017 10:03

Thank you for your correction!

とランプのおもちゃ犬 Nov 19, 2016 14:46

Thank you for your correction!

家族と政治 Nov 2, 2016 07:38

Thank you for your correction!

「久しぶり」に当たる英語 Sep 30, 2016 21:25

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese
made 1 corrections for mmbeach
got 9 corrections from mmbeach

お久しぶりです! Apr 26, 2017 21:08

翻訳を助けるメール Aug 11, 2016 08:21

訳してみたい Feb 28, 2016 13:10

文法の練習 Feb 19, 2016 20:57

Thank you for your correction!
Elena
  • 1795
  • Italian
  • Japanese
made 1 corrections for mmbeach
got 7 corrections from mmbeach

「折々のことば」 Apr 22, 2017 21:42

Thank you for your correction!

新聞のタイトル(5) Feb 26, 2016 21:10

Thank you for your correction!

新聞のタイトル (1) Feb 7, 2016 20:55

Thank you for your correction!

風が光る Feb 4, 2016 20:54

Thank you for your correction!

簡単な表現に言い換え、翻訳する練習 (1) May 16, 2015 23:46

Thank you for your correction!
tanfish
  • 139
  • Mandarin
  • English, Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

失敗したことと、その中で学んだこと Apr 15, 2017 14:26

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese
made 1 corrections for mmbeach
got 2 corrections from mmbeach

英語の熟語:To Blow Your Own Trumpet Mar 25, 2017 22:07

Thank you for your correction!

人を励ます物語:二人の患者 Mar 13, 2017 19:36

Thank you for your correction!
Kiwi
  • 3379
  • English
  • Japanese, Traditional Chinese, English, Korean
made 0 corrections for mmbeach
got 4 corrections from mmbeach

不死身の猫 The Immortal Cat Mar 24, 2017 20:47

Thank you for your correction!

文法の練習 第4課 Aug 11, 2011 15:33

Thank you for your correction!

何々。。。「だろう」、「でしょう」 Jul 26, 2011 12:48

Thank you for your correction!

  • 37
  • English
  • Japanese, Mandarin
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

栄養表示基準 Mar 23, 2017 13:38

Thank you for your correction!