Users mmbeach corrected (549)

Hugh
  • 4591
  • English
  • Japanese
made 2 corrections for mmbeach
got 8 corrections from mmbeach

恥さらしのノースカロライナ州(近況) May 14, 2016 14:41

Thank you for your correction!

ノースカロライナ州が恥をさらしました Apr 10, 2016 19:35

Thank you for your correction!

英語で「困る」や「面倒」のような意味を表現すること Feb 28, 2016 12:55

Thank you for your correction!

"Good Samaritan"の殺人事件 Jan 27, 2016 12:57

Thank you for your correction!
gyokuro
  • 117
  • English
  • Japanese
made 1 corrections for mmbeach
got 8 corrections from mmbeach

好きな人ができた May 25, 2016 12:03

Thank you for your correction!

日本の珈琲、その2 Apr 20, 2016 14:54

Thank you for your correction!

What am I to you? Apr 11, 2016 16:27

Thank you for your correction!

アイランドの伝統的祝福詩 (A Traditional Irish Blessing) Mar 18, 2016 10:17

Thank you for your correction!

カルディコーヒー(日本のコーヒー) Mar 3, 2016 20:09

Thank you for your correction!
clairiere
  • 867
  • Mandarin
  • Japanese, French
made 90 corrections for mmbeach
got 125 corrections from mmbeach

【質問】万遍なく May 24, 2016 08:35

秘密のサンタ Nov 28, 2015 08:25

【和訳】FML#03 Sep 13, 2015 08:55

【和訳】FML#02 Jan 5, 2015 08:14

【和訳】FML#01 Sep 28, 2014 18:29

KaragAlex
  • 2593
  • Greek
  • Japanese, Turkish
made 120 corrections for mmbeach
got 143 corrections from mmbeach

『この場所は記憶にない。』 / I have no memory of this place! May 20, 2016 09:13

Thank you for your correction!

刺激してくれたブログ May 14, 2016 07:58

Thank you for your correction!

静かな復活祭 May 3, 2016 09:12

Thank you for your correction!

デルフィ(3)−「遠謀の女神アテナ」 Apr 23, 2016 08:00

Thank you for your correction!

デルフィ(2) - 「アポロの神託」 Apr 18, 2016 09:12

Thank you for your correction!
Amop567
  • 503
  • English
  • Japanese
made 13 corrections for mmbeach
got 23 corrections from mmbeach

CrispyとCrunchyの違いとは??? May 16, 2016 14:25

Thank you for your correction!

今日の赤っ恥 (ノ∀`) Apr 30, 2016 08:02

Thank you for your correction!

翻訳:Beware of April Fool's Day Apr 1, 2016 17:14

Thank you for your correction!

聞き上手になる方法 pt 2 Mar 29, 2016 20:01

Thank you for your correction!
Michael
  • 760
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

毒々しい(Poisonous) May 11, 2016 12:26

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach
Chapin
  • 41
  • English
  • Japanese, Indonesian
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

現代日本語における外来語に関する社説 Mar 6, 2016 19:15

Thank you for your correction!
Wang
  • 660
  • Japanese
  • English, Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

日本人の皆さんに質問いたします。 Mar 6, 2016 07:58

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese
made 1 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach
Buri
  • 1137
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 5 corrections from mmbeach

新聞と汚染 Feb 28, 2016 19:05

Thank you for your correction!

集中力 Feb 13, 2016 12:16

Thank you for your correction!

偶然の経験 Jan 31, 2016 13:17

Thank you for your correction!

不注意な辞書は良くない Apr 15, 2012 11:02

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese
made 1 corrections for mmbeach
got 6 corrections from mmbeach

訳してみたい Feb 28, 2016 13:10

文法の練習 Feb 19, 2016 20:57

Thank you for your correction!

ひどい日 - A terrible day. Dec 17, 2015 07:58

Thank you for your correction!

冷たい日 Jan 21, 2015 07:58

Thank you for your correction!
Elena
  • 1712
  • Italian
  • Japanese
made 1 corrections for mmbeach
got 6 corrections from mmbeach

新聞のタイトル(5) Feb 26, 2016 21:10

Thank you for your correction!

新聞のタイトル (1) Feb 7, 2016 20:55

Thank you for your correction!

風が光る Feb 4, 2016 20:54

Thank you for your correction!

簡単な表現に言い換え、翻訳する練習 (1) May 16, 2015 23:46

Thank you for your correction!

簡単な文の練習 (9) Dec 8, 2014 07:51

Thank you for your correction!
tony
  • 26788
  • English
  • Japanese, Mandarin
made 2 corrections for mmbeach
got 11 corrections from mmbeach

部分と全体、個体と集団 (Part and Whole, Individual and Group) Oct 30, 2015 19:37

Thank you for your correction!

いとこの裸虫(Cousin Caterpillar) Oct 11, 2015 15:48

Thank you for your correction!

木工手工具 (Woodworking Tools) Aug 19, 2014 09:26

Thank you for your correction!
gedwimere
  • 555
  • Polish
  • Japanese, German
made 28 corrections for mmbeach
got 52 corrections from mmbeach

漢字の手書き Feb 21, 2016 16:52

Thank you for your correction!

古代日本人の世界観 Aug 20, 2015 08:19

Thank you for your correction!

ラヴクラフトの形容詞遣い Aug 16, 2015 09:48

Thank you for your correction!

羅典語と古典の重要性 Aug 10, 2015 08:25

Thank you for your correction!

文法的な疑問 Aug 1, 2015 07:49

Thank you for your correction!
Baku
  • 122
  • Spanish
  • Japanese, English
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

同様に彼らは常に言いました... Feb 16, 2016 15:28

Thank you for your correction!
  • Czech
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

クリスマスツリー Feb 14, 2016 08:41

Thank you for your correction!
Bori
  • 658
  • English
  • Japanese, Other language
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

表現研究 Feb 13, 2016 21:34

Thank you for your correction!
Akki
  • 8
  • Czech
  • Japanese, English
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

ストーリー2 Feb 11, 2016 22:37

Thank you for your correction!