Users mmbeach corrected (528)

Lisaveeta
  • 8883
  • English
  • Japanese
made 96 corrections for mmbeach
got 66 corrections from mmbeach

添削されない方へ/To People Who Haven't Been Corrected Dec 24, 2014 08:41

Thank you for your correction!

電車の男/The Man on the Train Dec 6, 2014 08:30

Thank you for your correction!

Gotta Go. Catch Ya Later./もう行かなくちゃ。じゃ、またね。 Nov 3, 2014 15:22

Thank you for your correction!
Elena E.
  • 1465
  • Italian
  • Japanese
made 1 corrections for mmbeach
got 3 corrections from mmbeach

簡単な表現に言い換え、翻訳する練習 (1) May 16, 2015 23:46

Thank you for your correction!

簡単な文の練習 (9) Dec 8, 2014 07:51

Thank you for your correction!

冗談な質問 (Una domanda scherzosa) Sep 12, 2013 19:43

Thank you for your correction!
  • Croatian
  • Japanese, Traditional Chinese
made 124 corrections for mmbeach
got 122 corrections from mmbeach

山登り May 15, 2015 19:54

Thank you for your correction!

夏が来ました~~~! May 9, 2015 07:47

Thank you for your correction!

あるるるゑヱ・・・~→☆←~・・ラビリンスンすん~ Sep 7, 2014 21:54

Thank you for your correction!

グルル~氣~グルグルリ Aug 28, 2014 23:11

Thank you for your correction!

↑ロ↑ーラー→コ→ース↓タ↓ー Aug 20, 2014 20:03

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese, English
made 101 corrections for mmbeach
got 243 corrections from mmbeach

友達に嘘をつきました May 9, 2015 07:55

Thank you for your correction!

今日は何をしますか? Mar 7, 2015 09:26

ジアをプロデュース! Jan 30, 2015 21:05

Thank you for your correction!

緊張していません。逆にワクワクしています! Jan 30, 2015 08:27

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 7 corrections from mmbeach

Contest/コンテスト Mar 2, 2014 13:15

追悼の日/Remembrance Day Nov 11, 2013 11:23

Thank you for your correction!

Japanese Sentences November 2nd 2013 Nov 3, 2013 12:44

Thank you for your correction!
KaragAlex
  • 2229
  • Greek
  • Japanese, Turkish
made 94 corrections for mmbeach
got 96 corrections from mmbeach

じいちゃん携帯 (常体) Apr 12, 2015 13:39

Thank you for your correction!

「歴史と大地は一つである」 Apr 4, 2015 08:19

Thank you for your correction!

『記念行進曲』 Mar 25, 2015 07:47

Thank you for your correction!

誘惑の目 Mar 23, 2015 10:04

Thank you for your correction!

「100 Bullets」の再読 Mar 18, 2015 08:11

Thank you for your correction!
FleetinG
  • 559
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

帰省 Mar 17, 2015 09:24

Thank you for your correction!
gedwimere
  • 458
  • Polish
  • Latin, Greek, Japanese, German, French, Russian, English
made 22 corrections for mmbeach
got 44 corrections from mmbeach

ギボンの名作を讀破せり Sep 23, 2014 01:16

Thank you for your correction!

久し振りに日本語で記事を書いてみた Sep 11, 2014 23:13

Thank you for your correction!

「わたしの名は赤」の感想 May 14, 2014 11:32

Thank you for your correction!

カート・ヴォネガットの作家のための助言 Apr 17, 2014 08:24

Thank you for your correction!
Hugh
  • 4419
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 2 corrections from mmbeach

漫然な投稿 Feb 8, 2015 19:02

漫然な投稿 Feb 8, 2015 18:35

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese, French
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

初めてモスクワで日本文学セミナーに行く Jan 30, 2015 11:07

Thank you for your correction!
yuribada
  • 6244
  • Korean
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

銀河鉄道の夜 Jan 25, 2015 21:16

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese
made 1 corrections for mmbeach
got 2 corrections from mmbeach

冷たい日 Jan 21, 2015 07:58

Thank you for your correction!
cmertb
  • 183
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

日本語の壁 Jan 17, 2015 15:54

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese
made 14 corrections for mmbeach
got 17 corrections from mmbeach

木版印刷を作りました / I Made a Woodblock Print Jan 7, 2015 21:34

Thank you for your correction!

文法の練習 : かもしれない 1 Dec 30, 2013 12:55

Thank you for your correction!

年賀状 Jan 8, 2013 11:06

Thank you for your correction!

ハロウィーン / Halloween Oct 22, 2012 14:59

Thank you for your correction!

俳句 / Haiku Sep 27, 2012 13:07

Thank you for your correction!
clairiere
  • 869
  • Mandarin
  • Japanese, French
made 89 corrections for mmbeach
got 122 corrections from mmbeach

【和訳】FML#02 Jan 5, 2015 08:14

【和訳】FML#01 Sep 28, 2014 18:29

【質問】「ええいっ」 Aug 29, 2014 10:23

  • English
  • Japanese
made 1 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

マッシュポテトの作り方 Nov 11, 2014 09:40

Thank you for your correction!
oyatsu
  • 1122
  • English
  • Japanese
made 7 corrections for mmbeach
got 72 corrections from mmbeach

レシピーでの「代用」の自然な言い回し Nov 9, 2014 21:43

Thank you for your correction!

baby sit と「子守り」 Oct 29, 2014 15:39

Thank you for your correction!

石けん水 と soapy water Oct 25, 2014 17:12

Thank you for your correction!
Mavivak
  • 87
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

僕の散歩。 Oct 23, 2014 16:24

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

漫画を翻訳やってみる Oct 13, 2014 13:57

tony
  • 25961
  • English
  • Japanese, Mandarin
made 2 corrections for mmbeach
got 8 corrections from mmbeach

木工手工具 (Woodworking Tools) Aug 19, 2014 09:26

Thank you for your correction!

フルートを練習する Mar 4, 2014 08:13

Thank you for your correction!

埋め込み疑問文 (Embedded Questions) Dec 26, 2013 10:23

Thank you for your correction!