Users mmbeach corrected (552)

Luke
  • 252
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 48 corrections from mmbeach

英語のユーフェミズム、冒涜を避ける英単語 Feb 22, 2017 21:45

Thank you for your correction!

amenは賛美歌だけではなく日常会話でも使えます Dec 6, 2016 12:10

Thank you for your correction!
Trav
  • 339
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

潜在的な新しい家族の一員 Feb 18, 2017 23:00

Thank you for your correction!
Buri
  • 1254
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 6 corrections from mmbeach

犠牲者の苦鳴が聞こえない Feb 18, 2017 14:54

Thank you for your correction!

新聞と汚染 Feb 28, 2016 19:05

Thank you for your correction!

ブブブブブブブブブブブブ猫の俳句 Feb 27, 2016 21:21

Thank you for your correction!

集中力 Feb 13, 2016 12:16

Thank you for your correction!

偶然の経験 Jan 31, 2016 13:17

Thank you for your correction!
Amop567
  • 639
  • English
  • Japanese
made 22 corrections for mmbeach
got 45 corrections from mmbeach

言語学習教材 Feb 17, 2017 19:02

Thank you for your correction!

Lang-8におけるヘイトスピーチ Jan 31, 2017 16:57

Thank you for your correction!

意外と知らない日常単語 Jan 12, 2017 17:25

Thank you for your correction!

あなたならどう訳しますか Jan 5, 2017 17:25

Thank you for your correction!

今年の新年抱負 Jan 4, 2017 13:56

Thank you for your correction!
oyatsu
  • 1157
  • English
  • Japanese
made 11 corrections for mmbeach
got 85 corrections from mmbeach

Paper Losses(英和翻訳)(4/4) Feb 12, 2017 20:15

Thank you for your correction!

Paper Losses(英和翻訳)(2/4) Feb 11, 2017 14:30

Thank you for your correction!

Paper Losses(英和翻訳)(1/4) Feb 11, 2017 02:46

Thank you for your correction!

翻訳練習その9(最後です!) Jan 10, 2017 08:12

Thank you for your correction!

翻訳練習その4(9ぐらいまで書く予定です) Jan 9, 2017 11:28

Thank you for your correction!
Zack
  • 8
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 2 corrections from mmbeach

Soylent Nov 19, 2016 15:06

Hugh
  • 4930
  • English
  • Japanese
made 10 corrections for mmbeach
got 14 corrections from mmbeach

"Trumpy" や「トランプっこい」 Feb 10, 2017 10:03

Thank you for your correction!

とランプのおもちゃ犬 Nov 19, 2016 14:46

Thank you for your correction!

家族と政治 Nov 2, 2016 07:38

Thank you for your correction!

「久しぶり」に当たる英語 Sep 30, 2016 21:25

Thank you for your correction!
KaragAlex
  • 2795
  • Greek
  • Japanese, Turkish
made 129 corrections for mmbeach
got 160 corrections from mmbeach

ある種の優しい巨人 (2) Jan 30, 2017 07:57

Thank you for your correction!

ある種の優しい巨人 (1) Jan 28, 2017 07:46

Thank you for your correction!

「Hell or High Water」 Jan 21, 2017 07:46

Thank you for your correction!

厳しい日々 Jan 11, 2017 08:40

Thank you for your correction!

明けましておめでとうございます! Jan 1, 2017 08:02

Thank you for your correction!
Sarahu
  • 30187
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 2 corrections from mmbeach
homlet
  • 71
  • English
  • Japanese, French
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

英語の誤訳 Jan 19, 2017 19:51

  • English
  • Japanese
made 1 corrections for mmbeach
got 8 corrections from mmbeach

翻訳を助けるメール Aug 11, 2016 08:21

訳してみたい Feb 28, 2016 13:10

文法の練習 Feb 19, 2016 20:57

Thank you for your correction!

ひどい日 - A terrible day. Dec 17, 2015 07:58

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

おやすみ(修正済み) Jan 16, 2017 20:43

Thank you for your correction!
clairiere
  • 869
  • Mandarin
  • Japanese, French
made 90 corrections for mmbeach
got 127 corrections from mmbeach

鹿に怒られちゃった Jul 12, 2016 08:34

【質問】万遍なく May 24, 2016 08:35

秘密のサンタ Nov 28, 2015 08:25

【和訳】FML#03 Sep 13, 2015 08:55

tony
  • 28237
  • English
  • Japanese, Mandarin
made 2 corrections for mmbeach
got 14 corrections from mmbeach

今季観たテレビアニメ (Television Anime I Watched This Season) Dec 31, 2016 09:10

Thank you for your correction!

An anonymous poem (作者不明の詩) Oct 2, 2016 18:45

Thank you for your correction!

「hospital」という単語の使い方 (Using the Word "Hospital") Aug 29, 2016 07:50

Thank you for your correction!

部分と全体、個体と集団 (Part and Whole, Individual and Group) Oct 30, 2015 19:37

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese, English
made 101 corrections for mmbeach
got 247 corrections from mmbeach

日本にしかない物 Nov 14, 2016 07:45

どうやって語学をしていますか? Oct 11, 2016 08:01

Thank you for your correction!

海での告白!心が・・・まだドキドキ! Sep 11, 2016 21:24

Thank you for your correction!

友達に嘘をつきました May 9, 2015 07:55

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese, German
made 1 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

>_< Jul 20, 2016 21:07

gyokuro
  • 121
  • English
  • Japanese
made 1 corrections for mmbeach
got 8 corrections from mmbeach

好きな人ができた May 25, 2016 12:03

Thank you for your correction!

日本の珈琲、その2 Apr 20, 2016 14:54

Thank you for your correction!

What am I to you? Apr 11, 2016 16:27

Thank you for your correction!

アイランドの伝統的祝福詩 (A Traditional Irish Blessing) Mar 18, 2016 10:17

Thank you for your correction!

カルディコーヒー(日本のコーヒー) Mar 3, 2016 20:09

Thank you for your correction!
Michael
  • 827
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach

毒々しい(Poisonous) May 11, 2016 12:26

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for mmbeach
got 1 corrections from mmbeach