Latest Comments

Mar 22, 2011 10:11 Sagaseed commented on 今日も寒いです。
Usually don't start with "very"/ "and". "It" can be a good way to start a sentence. or :"I don'...
Mar 18, 2011 10:33 Stephan 스테판 Стефан made 3 corrections for まだまだ、暖かくならない。
:)
Mar 16, 2011 10:54 Uminchu made 4 corrections for 1ケ月経ったけど、なかなか英語が上達しない。
感動しました!!たった一ヶ月でなかなか上手じゃないですか!でもそれより。。メッセージに感動しました。。。日本は今色々大変だし、気をつけてくださいね >< 日本人として、お互い頑張りましょう!We can get through this!!
Mar 16, 2011 04:44 Matthew made 4 corrections for 今日も交通機関は乱れてます。
Good job.
Mar 15, 2011 07:16 Yinka made 3 corrections for さすがに疲れました。
It is not wrong to use "I did go" but the most appropriate words depend on what you mean to say. "Take a break" is a...
Mar 14, 2011 00:34 Harukatoki made 3 corrections for 地震は怖い…
大変でしたね。でも、無事で何よりです。
Mar 13, 2011 02:27 made 1 corrections for 地震は怖い…
I am sure corrections are the least of your worries now, but I admire your determination. Also the fourth sentence, what do you mean by &...
Mar 11, 2011 09:17 SendaiDan made 4 corrections for 週末の金曜日。
Good luck with keeping the hayfever away :-)
Mar 9, 2011 13:21 Megan made 3 corrections for 今日も頑張って書きました。
Good luck with your allergies! :)
Mar 8, 2011 12:45 pandasftw made 4 corrections for まだまだ、書けない。
Keep writing everyday and don't give up! I think one of my new year's resolutions was to write an entry here everyday... but yeah...
Mar 8, 2011 02:24 Harukatoki made 3 corrections for 雪、仕方がない仕事行くか…
春はまだですね。
Mar 7, 2011 03:03 Ananat made 1 corrections for 眠かった。
Sorry, I messed up this correction!
Mar 7, 2011 03:00 Ananat made 4 corrections for 眠かった。
I hope this week is more relaxing for you!
Mar 3, 2011 10:10 Harukatoki made 4 corrections for 3月になっても、寒いです。
日本ではもうすぐ春ですね。
Mar 3, 2011 09:42 Crystalline made 2 corrections for 3月になっても、寒いです。
I hope that spring will come sooner as well. The snow is starting to melt, but the wind is still chilly!
Mar 2, 2011 21:28 Harukatoki made 4 corrections for 英語で日記を書くのは…難しい。
お疲れ様。 初めては難しいかもしれませんが、何度も繰り返して、きっといつか上手に書けるようになりますよ。頑張ってください。
Mar 2, 2011 10:03 Donyea made 2 corrections for 英語で日記を書くのは…難しい。
It is always nice to relax after working hard.
Mar 1, 2011 13:17 ying made 3 corrections for めんどくさいは英語でどう書くのか…
In this situation, you can say because "it's a hassle." It's a hassle to renew a driver's license. Going to the...
Mar 1, 2011 09:37 made 4 corrections for めんどくさいは英語でどう書くのか…
使うのがめんどくさいというのなら、持ったない方が楽でしょうが。
Feb 28, 2011 23:36 Harukatoki made 3 corrections for 雨の日
潮さんが過去形に添削しましたが、日本語で書かれた部分によると、適当なのは未来形でしょう。
Feb 28, 2011 09:49 made 5 corrections for 雨の日
sometimes I love the rain, other times it makes me sad.
Feb 28, 2011 02:34 Harukatoki made 4 corrections for 花粉症が辛かった。
花粉症デビューはまだですから、どれほど辛いか分かりかねますね。とにかく、お大事に。
Feb 26, 2011 22:14 Harukatoki made 4 corrections for 英語の日記を初めて1週間目
私の英語もまだまだですが、少しでもお役に立てば嬉しいです。
Feb 26, 2011 22:12 Anna commented on 英語の日記を初めて1週間目
英語頑張ってね!!
Feb 25, 2011 13:36 castlesinthesky made 4 corrections for 午前休って英語でどう書くんだろう…
Good!
Feb 25, 2011 13:23 Brashawn commented on 午前休って英語でどう書くんだろう…
I'm new so don't mind me if I did it wrong.
Feb 25, 2011 13:18 Brashawn commented on 午前休って英語でどう書くんだろう…
I'm new so don't mind me if I did it wrong.
Feb 25, 2011 13:23 Brashawn commented on 午前休って英語でどう書くんだろう…
I'm new so don't mind me if I did it wrong.
Feb 21, 2011 10:04 srintuar made 2 corrections for 今日のスケジュール
If you write the original language you are thinking in, I can make better suggestions.
Feb 21, 2011 09:12 Vermilion made 3 corrections for 今日のスケジュール
ごくろうさまです。
Feb 20, 2011 19:05 darkhonour made 2 corrections for 英語の日記は難しい。
I think it shouldn't be too difficult as you continue writing journal entries. Your sentences are close to perfect and understandable...
Feb 20, 2011 18:45 Firehead commented on 英語の日記は難しい。
Good luck!
Feb 19, 2011 07:38 Mike made 5 corrections for まだ、日記が書けなくフレーズで書いてみました。
Your meaning here is often unclear. If you write more sentences next time it will help provide more context. Keep at it! Cheers, Michael