whee!!!!
- 350
- 24
- 5
Do you remember that I wanted to have a smartphone?
Finally, I got it!
Yesterday morning, I went to a SoftBank shop and purchased it.
Since then, I've fought it.
Maybe next time, I will post my journal entry via my smart phone.
Finally, I got it!
Yesterday morning, I went to a SoftBank shop and purchased it.
Since then, I've fought it.
Maybe next time, I will post my journal entry via my smart phone.
私がスマホを欲しがっていたの覚えていますか？
ついに、手に入れました！
昨日の朝ソフトバンクショップに行って契約（けいやく）しました。
それ以来、悪戦苦闘（あくせんくとう）しています。
たぶん、次回はスマホから日記を投稿（とうこう）します。
ついに、手に入れました！
昨日の朝ソフトバンクショップに行って契約（けいやく）しました。
それ以来、悪戦苦闘（あくせんくとう）しています。
たぶん、次回はスマホから日記を投稿（とうこう）します。
Do you remember that I wanted to have a smartphones?
Yesterday morning, I went to a SoftBank shop and purchased it.
Since then, I've fought it.
why?
Thank you for the corrections, madi.
新しい携帯、わくわく＾＾
Mikaさんの新しい携帯は何ですか？私は最近iPhone 4Sを買いました。大好きですよ。とても便利です。
New phones does take a while to get used to though >_<
私の携帯もiPhoneです。
Yeah, this is my first time to use smartphones, so it will take some time getting used to. (^_^;)
Thank you for your comment, Novem.
Just give it some time, later Mika will love it^^
BTW
Check out Intstagram, very cool app.
http://instagram.com/
http://www.photographymojo.com/2012/04/15-quick-examples-of-instagram-photography/
Enjoy it!
:)
I will try it! :D
Thank you for your comment, Melody.
You're welcome! :D
ぜひ、写真をＵＰして、かつ、詳細な感想もお願いします。スマホってどうなんでしょうか？
カメラ機能なら、今使用中のＳＨ－０６Ａでも十分なので、悩んじゃうんですよね、、、、
ん～なんだかメールアドレスが２つあるとか、とにかく私にとってはややこしいです。
でも、これで通勤中や昼休憩時にもスマホを使って英語触れることかできそうです。
私の主な目的はそれでしたから。（＾◡＾）
コメントありがとうございました。
もうその時点で、僕は大混乱ですね。でも、これからはスマホで直接、Ｌａng-8に投稿できますね！
Finally, I got one!
Maybe next time, I will post my journal entry via my smartphone.
でも、まだまだ使い方に慣れていないので、戦いの日々が続きそうですが。
いつも添削とコメントありがとうございます！建さん
Do you remember that I said I wanted to have a smartphone?
Finally, I got one!
Since then, I've been fighting with it!
Maybe next time, I will post my journal entry via my smartphone.
写真、アップロードしましたよ～。
I can use English learning website while I'm on the way to my office.
これで、仕事に向かう途中でも英語の勉強ができます。
Thank you for the corrections and comment!
添削とコメントありがとうございました。
If you do get it, let me know!
I'm not sure if it's popular in Japan though.
I'll try it!
Thank you for your comment, sunny.
Finally, I got it! *I finally got one!
Since then, I've been struggling with it.
Maybe next time, I will post my journal entry via my smart phone.
Thank you for reading my journal and left your comment, euanthus.
iphoneですね。
アプリはたくさんあって、面白いのいっぱいありますよ～
何かお勧めのｱﾌﾟﾘがあったら教えてくださいね。(^_-)-☆
コメントありがとうございました～。
weeeeeeeeee!!!!
:O) just an alternative :O)
Yesterday morning, I went to a SoftBank shop and bought it.
Just a bit more natural, "purchased" is a long word for casual conversation.
より自然な表現方法を教えてくれて、ありがとうございます。
Lang-8 is good, because people can know more natural expressions that native speaker use.
ネイティブが使う自然な表現を知ることが出来ことが、Lang-8の良さだと思います。
I'm not sure my English sentences are correct or not, so I wrote it in Japanase, too.
私の英語表現に自信がないので、日本語でも書きました。