Premium
Salted and Sweetened Spareribs
Ingredients
500g pork spareribs
3 tablespoon honey
1 tablespoon grinded (or grated) garlic
4～5 tablespoon soy sauce
1 tablespoon nih...
Salted and Sweetened Spareribs
Ingredients
500g pork spareribs
3 tablespoon honey
1 tablespoon grinded (or grated) garlic
4～5 tablespoon soy sauce
1 tablespoon nih...
- 136
- 1
- 1
Premium
熱帯夜（ねったいや） / тропическая ночь
今日は今まで以上に暑かったです。
そして、今も暑いです。ただいまの気温２９度。おまけに風が無い。
どうやら正真正銘の夏が来たようです。
Сегодня было намного жарче чем прошлые дни.
Даже и сейчас жарко...
熱帯夜（ねったいや） / тропическая ночь
今日は今まで以上に暑かったです。
そして、今も暑いです。ただいまの気温２９度。おまけに風が無い。
どうやら正真正銘の夏が来たようです。
Сегодня было намного жарче чем прошлые дни.
Даже и сейчас жарко...
- 328
- 15
- 2
Premium
Я устроилась на новуюу работу
Контракт нынешней работы заканчивается в конце этого месяца.
Сегодня у меня было собеседование при приеме на работу. Оно прошло успешно...
Я устроилась на новуюу работу
Контракт нынешней работы заканчивается в конце этого месяца.
Сегодня у меня было собеседование при приеме на работу. Оно прошло успешно...
- 404
- 16
- 3
Premium
健康診断 / медицинский осмотр; медосмотр
今日は健康診断に行って来ました。
私が受けた健診（＝健康診断）は、職場が従業員に対して
無料で受けさせてくれるもので、年一回受診できます。
内容は、胸部レントゲン・尿検査・血液検査・身長/体重測定・
視力検査・聴力検査・心電図・血圧測定・医師による問診。
全部終わ...
健康診断 / медицинский осмотр; медосмотр
今日は健康診断に行って来ました。
私が受けた健診（＝健康診断）は、職場が従業員に対して
無料で受けさせてくれるもので、年一回受診できます。
内容は、胸部レントゲン・尿検査・血液検査・身長/体重測定・
視力検査・聴力検査・心電図・血圧測定・医師による問診。
全部終わ...
- 266
- 9
- 2
Premium
うぬぼれ刑事-でか- / Тщеславный детектив
http://doramatv.ru/conceited_detective
２年くらい前に日本で放送されたテレビドラマです。
言葉遊びのようなセリフの応酬と、ひとりひとりの登場人物の特徴設定が秀逸。
たまにロシア語の字幕や解説の内容が間違ってますが、ま、しょうがない...
うぬぼれ刑事-でか- / Тщеславный детектив
http://doramatv.ru/conceited_detective
２年くらい前に日本で放送されたテレビドラマです。
言葉遊びのようなセリフの応酬と、ひとりひとりの登場人物の特徴設定が秀逸。
たまにロシア語の字幕や解説の内容が間違ってますが、ま、しょうがない...
- 276
- 13
- 1
Premium
вечеринка на работе
今日は職場の飲み会でした。
正直、週の始めの月曜日から飲み会っていうのはかなりしんどいです。
これから電車とタクシーで帰るんですが、家に着く頃には日付が変わりそうだな～(´Д` )
вечеринка на работе
今日は職場の飲み会でした。
正直、週の始めの月曜日から飲み会っていうのはかなりしんどいです。
これから電車とタクシーで帰るんですが、家に着く頃には日付が変わりそうだな～(´Д` )
- 213
- 11
- 1
Premium
горы и закат из окна вагона скоросного поезда
東京からの帰路、新幹線の車窓から見えた山と夕日を写しました。
今日も東京は涼しくて、湿気も少なく快適でした。
新潟に戻ってきたら、こちらの方が若干暑くてなんだか不思議な感じです。
いつもなら東京の方がずっとずっと気温が高いのに。
горы и закат из окна вагона скоросного поезда
東京からの帰路、新幹線の車窓から見えた山と夕日を写しました。
今日も東京は涼しくて、湿気も少なく快適でした。
新潟に戻ってきたら、こちらの方が若干暑くてなんだか不思議な感じです。
いつもなら東京の方がずっとずっと気温が高いのに。
- 209
- 13
- 1
Premium
イタリア料理のお店で夕食 / ужин в итальянском ресторане
Сегодня вечером мы с коллегами поужинали в итальянском ресторане в центре города Ниигата.
Всё было очень вкусно, поэтому я объелась нем...
イタリア料理のお店で夕食 / ужин в итальянском ресторане
Сегодня вечером мы с коллегами поужинали в итальянском ресторане в центре города Ниигата.
Всё было очень вкусно, поэтому я объелась нем...
- 142
- 2
- 2
Premium
早口言葉（はやくちことば） / скороговорка
With native lang
Я вам привожу несколько известных японских скороговорок. Попробуйте, пожалуйста, произносить их как можно чётко и быстро. :)
・生麦生米生卵（なまむ...
早口言葉（はやくちことば） / скороговорка
With native lang
Я вам привожу несколько известных японских скороговорок. Попробуйте, пожалуйста, произносить их как можно чётко и быстро. :)
・生麦生米生卵（なまむ...
- 379
- 19
- 3
Premium
海の日 / День моря
With native lang
Сегодня у нас государственный праздник ― День моря.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F_(%D0%...
海の日 / День моря
With native lang
Сегодня у нас государственный праздник ― День моря.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F_(%D0%...
- 145
- 7
- 3
Premium
じめじめ / высокая влажность
Сегодня утром был очень сильный дождь. Пока шёл дождь было прохладно и уютно,
но после того как он закончился стало так влажно и душно. ...
じめじめ / высокая влажность
Сегодня утром был очень сильный дождь. Пока шёл дождь было прохладно и уютно,
но после того как он закончился стало так влажно и душно. ...
- 211
- 5
- 5
Premium
Я купила себе нетбук
ネットブックを購入しました。
http://www.acer.co.jp/ac/ja/JP/content/series/aspireoned270
先日ネットで注文したものが昨日届いたんですが、
本当にちっちゃくて軽くてびっくり！
でも、ちゃんとした、まぎれもない...
Я купила себе нетбук
ネットブックを購入しました。
http://www.acer.co.jp/ac/ja/JP/content/series/aspireoned270
先日ネットで注文したものが昨日届いたんですが、
本当にちっちゃくて軽くてびっくり！
でも、ちゃんとした、まぎれもない...
- 314
- 23
- 0
