Journal
 
 
Photo Album

mishkamishenka's entry (11)

Post an entry now!
mishkamishenka

大晦日-おおみそか-

さて、いよいよ2011年も今日が最後となりました。 私は年の瀬にふさわしくバタバタしておりますが、 みなさんはどのような大晦日を迎えているでしょうか? 今年一年いろんなことがありました。嬉しいことも 悲しいことも、どちらもたくさんありました。 願わくば、来年は...
  •  
  • 151
  • 12
  • 0
  • Russian 
Dec 31, 2011 15:36
mishkamishenka

冬至-とうじ- / зимнее солнцестояние

今日は冬至です。 一年のうちで昼が一番短く夜が一番長い日とされています。 日本では、この日にかぼちゃを食べたり、ゆず湯に入る風習があります。 この風習を守ると風邪をひかないと言われています。 ※ゆず(柚子)とは、柑橘系-かんきつけい-の果物の一種です。 С...
  •  
  • 175
  • 18
  • 4
  • Russian 
Dec 22, 2011 12:45
mishkamishenka

忙しいです-いそがしいです- / я занята/занят

年末はなんやかんやで忙しいです。 Кандзи 忙 состоит из двух частей 「心-こころ-;сердце」 и 「亡くす-なくす-;терять/потерять」. То есть:нет свободного места в сердце....
  •  
  • 230
  • 10
  • 3
  • Russian 
Dec 20, 2011 14:21
mishkamishenka

太陽と月 / солнце и луна

東の空には朝日 西の空にはお月様 一つの空に太陽と月が同居してる こんな瞬間はなんだか嬉しい Я люблю снимать небо.空を撮るのが好きです。 А Вы любите фотографировать? и если да, то что...
  •  
  • 363
  • 54
  • 1
  • Russian 
Dec 14, 2011 12:56
mishkamishenka

お通夜(おつや)

今夜はお通夜に行きます。 友人のお父様が先日亡くなられました。 末期のガンを患っていました。 ご冥福をお祈りいたします。 通夜/お通夜 это церемония, которая проводится в ночь перед похоронами. 夜...
  •  
  • 154
  • 5
  • 1
  • Russian 
Dec 13, 2011 13:03
mishkamishenka

「ぺこぺこ」の語源 / происхождение выражения ぺこぺこ

В интернете многие пишут, что 「ぺこぺこ」 взялось от основы слова 「へこむ(凹む)」. 「へこむ」 это то что появляется место на поверхности, находящееся н...
  •  
  • 214
  • 24
  • 5
  • Russian 
Dec 9, 2011 16:29
mishkamishenka

時計に関するあれこれ / о часах

時計の針(とけいのはり) стрелки часов 長針(ちょうしん) минутная стрелка 短針(たんしん) часовая стрелка 秒針(びょうしん) секундная стрелка 文字盤(もじばん) циферблат 時計...
  •  
  • 749
  • 14
  • 2
  • Russian 
Dec 9, 2011 11:47
mishkamishenka

四季-しき- / времена года

四季=四つの季節(четыре сезона;четыре времени года) 春夏秋冬 はる なつ あき ふゆ、または、しゅん か しゅう とう 今は冬(ふゆ)です。 Какое время года вы больше всего люби...
  •  
  • 265
  • 25
  • 0
  • Russian 
Dec 7, 2011 18:14
mishkamishenka

「こんにちは」を正しく書きましょう

В этом сайте я довольно нередко встречаюсь с людьми, которые пишут 今日は в значение こんにちは. Но слово こんにちは пишется хираганой.И правильне...
  •  
  • 187
  • 33
  • 4
  • Russian 
Dec 5, 2011 16:10
mishkamishenka

健闘を祈る / ни пуха, ни пера / good luck

明日12月4日は、日本語能力試験があるんですね。 世界中でどれくらいの人達がこの試験を受けるんでしょうか? 何はともあれ、受験される皆様のご健闘を心よりお祈りしています。 Ни пуха, ни пера!!! Good luck to you all!
  •  
  • 1124
  • 33
  • 0
  • Russian 
Dec 3, 2011 22:09
mishkamishenka

今朝の空

今日は朝から空がとてもきれい。 車を運転しての通勤の間も、空ばっかり見てた。(危ないって!) というわけで、車の中からiPhoneでパチリ☆ (赤信号で停車中に撮ったので、大丈夫ですよ~) 写真には雲が多く写ってるけど、今は雲ひとつない快晴です。
  •  
  • 331
  • 12
  • 0
  • Russian 
Dec 2, 2011 13:16