~させる get

  •  
  • 369
  • 6
  • 2
  • English 
Jun 25, 2012 07:01 flash-English Pigg
① ☆~させる make, let, have, get の使い分け?
1) make:力を加えて何かを作る。無理やりな感じ→力をぐいっと加えて無理矢理
2) let:許可。したいよって言ってる人に許可を出す→意思を尊重して許可
3) have:所有を表す動詞。「当然」親子の関係、上司と部下の関係、お金を支払うお客とお店の人の関係→当然の間柄
4) get:ある状態になる・お願いなどしてする状態にする。

I'm practicing the verb "get."
Your comments and corrections will be appreciated.


私たちは医者に来てもらった
We got the doctor to come.
彼女に喫煙をやめさせました
I got her to stop smoking.
私は靴を磨いてもらいました
I got my shoes cleaned.
I got my shoes polished.
この手紙を英語に訳してもらいました。
I got this letter translated in English.
I got this letter translated into English.
スキーをしている間に左足を折りました。
I got my left leg broken into skiing.
I got my left leg broken while I was skiing.

Thank you for reading.
Big_en2-f94e3223819fd32ef746d2bb993ffe3d