Baggage and Luggage

  •  
  • 442
  • 7
  • 2
  • English 
Jun 10, 2012 06:58 flash-English Pigg
Today, I’m practicing using “baggage” and “luggage.”
Your comments and corrections will be appreciated.

カバンは、いくつございますか?
How many baggage/luggage?
How many pieces of baggage/luggage do you have?
3つです。3つ鞄があります。
Three. I have three baggage/luggage.
Three. I have three pieces of baggage/luggage.
ここに載せてください
Would you put on it.
Please put them here.

<ホテルでチェックインする時>
チェックインをお願いします。
I’d like to check in, please.
予約してあると思いますが。
I have reservation.
I believe I have a reservation.
少々お待ちください
Wait a second/minutes.
Just a moment, please.
はい、確かに予約を承っております。
Yes. We have your reservation.
Yes, we do. We do have your reservation.
この宿泊カードに記入してください
You should put on this card. (I know this is wrong sentences)
Would you fill out this registration form?
お客様のお部屋にご案内します。
Please follow me, I take your room.
We’d like to show you to your room.
荷物はこれで全部ですか?
Do you have all of baggage/luggage?
Is this all your luggage/baggage?
はい。2つだけです。
Yes, only two piece of baggage/luggage.
Yes I have only two pieces of luggage/baggage.

I have a question. Can I use these following sentences?
これは私の荷物です。
This is my luggage/baggage.
There are my luggage/baggage.

Thank you for helping me.