Huge earthquake happened.

  •  
  • 184
  • 0
  • 0
  • English 
Apr 15, 2016 15:36
Huge earthquake happened.
Last evening, I felt a big quake, but it was brief.
The breaking news was reported shortly.
According to the news, the epicenter was Kumamoto in Kyushu.
Kyushu is in the south area Japan, and is located about more than 1000 km far from my house.
I couldn't believe that the such big shake was related with Kyushu.
I couldn't get informations of the situation of damage, because it was late.
In this morning, I figured out how this disaster was so scary.
Many houses were collapsed, but there was a good news in there.
A baby was rescued from collapse.
I prey for the people who died, and hope that limit the extend of damage any more.


大きな地震が起きました。
昨夜、大きな揺れを感じましたが、一瞬だけでした。
すぐに速報が流れ、それによると、九州の熊本が震源地でした。
九州は日本の南に位置し、私の家からは約1000km以上離れています。
夜遅かったので、その時は詳しい情報は分かりませんでした。
朝、この災害がどれだけ恐ろしかったのかが分かりました。
多くの家屋が倒壊しました。しかし、良いニュースもありました。
赤ちゃんが倒壊した家屋から救助されたのです。
亡くなった方々のご冥福を祈り、これ以上被害が拡大しないよう祈ります。