What happened at the sea 渚にまつわるエトセトラ

  •  
  • 354
  • 6
  • 2
  • English 
Jul 4, 2011 10:06
I went to the sea with my Hong Kong girl friend.
香港人の女友達と一緒に海に行った。

She just wanted to get sun tan and I just wanted to kill my time.
彼女は、ただ単に日焼けしたかっただけで、私は、ただ単に暇だったから。

And we just love the sea.
あと、私達は海が好きだから。

But some of men who were there thought that "There are two girl who want to be picked up.".
でも、「ナンパされたい女が二人いる」 と思われたようだった。

A Japanese man around 35 came to us and started to talk to us.

Actually, my friend can speak Japanese very well(above business level, I think)
but she pretended not to understand Japanese at all.

I ignored him and kept silence.

So he tried to use Japanglish.

He asked "Where? From where?"

She said "Hong Kong".

He said "I see. But YOU seem to be Japanese! I can't believe that you are not Japanese." to me.

It was really funny because my face is very Japanese I know.

I have been told "You looks like tipical/exactly Japanese girl" three times.

A Hong Kong girl and two Korean girl said it to me.

I don't know what it means, but I guess maybe my way of make-up makes me like Japanese.

After 10 minutes, he finally gave up and away from us.

He walked around the sea for 2 hours after that but he never successed to pick someone up.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app