Amazing scenery, Boring drive 長野県への旅行

  •  
  • 400
  • 6
  • 1
  • English 
Jun 20, 2011 10:08
I went to Kamikochi, Nagano prefecture past two days with my family.
この2日間、家族で長野県の上高地に行きました。

The price of tickets were extremely cheap.
ツアーの金額はめっちゃ安かった。

10,000JPY per person including trafic fee, hotel, and a dinner and a breakfast etc.
交通費、宿泊費、夜ご飯と朝ごはんがついてひとり10,000円!

Of course I didn't pay any at all.
もちろん私は一円も払っていません。

I left my home at 6:50 in the morning and it was around 18:15 when I arrived at the hotel finally.
私は朝6時50分に家を出て、最終的に旅館についたのは18時15分だった。

I slept almost all the time except rest several times for bathroom and eating.
私は、何度かのトイレ休憩と食事以外、ほとんど眠っていた。

We ate dinner and took a huge spa at the hotel.
私達は夜ご飯を食べ、温泉に入った。

The temperature of hot water was not hot :(
温泉のお湯の温度は、あまり熱くなかった。

And the worst thing was, I had to go to bed at 22:00 because we were the same room all together, my father, mother, sister and me.
最悪だったのは、両親と妹と同じ部屋だったために、22時に眠らなければいけなかったことだ。

I didn't felt sleepy because I took enough sleep that day.
お昼にたくさん眠ったので、全然眠くなかった。

The next day, we went to Kamikochi, famous place for famous novel written by Ryunosuke Akutagawa, named "Kappa".
次の日は、芥川龍之介の「河童」という有名な小説の舞台となった、上高地という有名なところに行きました。

The scenery was amazing! It was really beautiful.(please see the photo:) )

It reminded me Hallstatt, a lake of Austria.

My heart was washed by it's beauty.

The way to home was hell.

Traffic jam! My iPhone battery was almost dead and my sister and me were bored.

I don't want to go to such a trip never again +_+