Terrible taxi drivers ひどい運転手さんたち

  •  
  • 289
  • 15
  • 2
  • English 
Mar 29, 2011 10:33
I work with very low salaries.
私はとても安い給料で働いている。

So usually I hardly can use taxi.
だから、私は普段タクシーにあまり乗ることができない。

Only I use a cab are two conditions below.
私がタクシーに乗るのは、次の2つの場合だけだ。

First, when I get sick and cannot go to a hospital by walk.
まず、病気になって歩いて病院まで行けない時。

And, when I get back to Japan from a trip to foreign countries.
そして、海外旅行から帰って来た時だ。

I really hate to catch a cab in the street in Japan.
私は日本の道路でタクシーを拾うのが本当に嫌だ。

It takes only a few minutes from the taxi station to my house.
たしかに、そのタクシー乗り場から私の家までは数分しかかからない。
(Could anyone tell me how can I say たしかに in these sentence?)

But I am a poor single woman who is carring incredably heavy suitcase and huge bag and don't have gentle boyfriend or husband who comes and takes me and my stuffs to my home by his car.
しかし、私は、ばかみたいに重いスーツケースとかばんを持っている、車で迎えに来てくれて私と私の荷物を家まで運んでくれる優しい夫も彼氏もいない、哀れな独身女性だ。

When I tell my address to a driver,they answer "No. Use another cab.I don't go such a close place." very cruelty to me.
なのに、私が住所を告げると彼らは「他をあたれ。私はそんな近くには行かない」と冷酷に言う。

So recently I use a very polite taxi.I reserve it when I arrive at Kansai Int'l Airport.
だから私は最近、とても礼儀正しいタクシー会社を使う。関空に着いたら、予約する。

It is said that the taxi company is run by North Korea.
そのタクシー会社は北朝鮮が運営しているといわれている。

I don't like North Korea at all but それとこれとは別問題だ。

Japanese taxi are very very expensive! ! ! :(