Which is better? どっちがいい?

  •  
  • 1927
  • 4
  • 4
  • English 
Mar 28, 2011 11:00
Which do you like a girl who has big breasts and chabby body or a girl who has not so big breasts and skinny body?
巨乳だが、少しぽっちゃりしている女の子か、微乳だが、細い体の女の子か、どっちがいいですか?

Which do you think better a girl who is heavy make-up and hiding skin trouble so that makes her skin beautiful or a girl who is natural make-up so that makes her skin troubles appears?
あなたは、厚化粧で、彼女の肌のトラブルを隠しているから、美肌に見える女の子か、ナチュラルメイクで、彼女の肌のトラブルがわかる女の子か、どちらが良いと思いますか?

What do you think if your girlfriend or your wife wearing fake eyelushes?
あなたはあなたの彼女や奥さんが付け睫毛をすることについてどう思いますか?

Why do I ask questions like these because I am thinking changing my looks as spring has come.
なぜ私がこんな質問をするかというと、春が来るので自分の外見を変えようと思うからです。

As my opinion,I hate fake eyelushes and heavy make-up.
私の意見としては、私は付け睫毛と厚化粧は嫌いです。

And I love eating foods so I am a little fat girl.
そして私は食べることが大好きなので私は少しデブです。

Could anybody tell me how can I say ぽっちゃり in English?