Disappointing がっかり

  •  
  • 205
  • 2
  • 1
  • English 
Mar 3, 2011 09:56
I live in Kobe,Japan.
私は神戸に住んでいます。

Kobe city is western than Tokyo and Osaka.
神戸市は東京や大阪より西にあります。

The population of Kobe is about 1.5 million.
人口は150万人くらいです。

The climate of Kobe is more comfortable than other districts of Japan.
神戸の気候は、日本の他の地方より快適です。

Expect the big earthquake.
大きな地震を除いて。

Is the earthquake included in climate?
地震は気候に入るのでしょうか?

But we experience colder winter than usual this year.
しかし、今年の冬はいつもより寒い。

It was freezing and snowed yesterday even though it is March.
昨日は、3月だというのに凍えるほど寒く、雪が降った。

I felt very cold on the way to home after finished my job at night.
私は、夜、仕事を終え、帰り道にとても寒い思いをした。

I was very happy when I got home finally.
私は、とうとう家に着いたときとてもうれしかった。

I changed clothes and got relax.
私は着替えて、くつろいだ。

Suddenly I found that I forgot to go to TSUTAYA,rental video club to return the DVDs that I borrowed.
突然、私は、借りていたDVDを返しにツタヤに行かなければならなかったことを思い出した。

Yesterday was the limit.
昨日が返却期限だった。

I was very disappointed and changed clothes again and left home again.
私はとてもがっかりし、もう一度服を着替え、もう一度家を出た。