About Pandas パンダについて

  •  
  • 301
  • 1
  • 1
  • English 
Mar 2, 2011 10:39
Recently I see more Pandas in TV in Japan.
How can I say in English this?最近、日本ではテレビでいつもよりたくさんのパンダの映像が流れています。

Two giant pandas came to the zoo in Tokyo from China.
2匹のジャイアントパンダが中国から東京の動物園に来ました。

I like animals.
私は動物が好きです。

I am not a vegetarian but I never eat whales and dolphins.
私は菜食主義者ではないが、鯨や海豚は食べません。

But I am not talking about whales now.
しかし、今私は鯨の話をしているのではありません。

It will take a long time to talk about whales and dolphins so I want to postpone it.
鯨と海豚の話をするには長い時間がかかるので、またの機会にします。

What I most want to say is that why do I like watch pandas so much.
私が一番言いたいのは、なぜ私はこんなにパンダを見るのが好きなのかということです。

I feel very relax and never be bored whenever I see pandas.
パンダを見るといつも私はとても癒され、飽きることがありません。

I feel happy.
私は幸せな気分になります。

The reason of why I like them are;

They look like human when they are sitting and eating Sasa.
彼らは、座って笹を食べているとき、人間のように見える。

They look like human when they lying on the ground.
彼らは、地面に横になっている時、人間のように見える。

They are very cute when they are on the tree and getting round.
彼らは、木に登って丸くなっている時、とてもかわいい。

They are very cute when a baby panda wants to play with his mother or father and touches the adult panda.
子供のパンダが、大人のパンダと一緒に遊んでほしがっていて、大人のパンダに触っている時、とてもかわいい。

But there is only one problem.
しかしひとつだけ問題があります。

The cost is very expensive.
費用がかかりすぎるという点です。

I heard that it is cost over 1 million dollar for a year.
私は、一年間で1億円以上かかると聞きました。

How many people can go to 四川省,China to watch pandas from Japan with that money?
1億円あれば、何人の人が、日本から中国の四川省にパンダを見にいくことができるでしょうか?