Please tell me about... 教えてください

  •  
  • 465
  • 2
  • 2
  • English 
Mar 1, 2011 11:14
I want to speak English fluently.
私は英語を流暢に話したいです。

I thought that thinking in English might to be good way to be fluently speaker.
私は、英語で考えることが、流暢な話者になる良い方法かもしれないと考えました。

So I tried but failed soon.
それで試しましたが、すぐに失敗しました。

I wanted to think that in English;
私は英語でこう考えたかった;

「もし私が香港に7年以上住むか、香港人と結婚するか、香港での就労ビザを持っている人と結婚すれば、香港で就職するのに就労ビザの取得は必要ないが、そうでない場合、就労ビザの取得が必要である。
 その場合、私が、日本での経験がある営業職を探す場合、ビザがおりやすいが、日本での経験がほとんどない事務職や、日本での経験が全く無い他の職種でビザを申請しても、ビザがおりることは難しい。」

Does anybody help me...?I know it is compicated too much but if you can,please.

My idea is below;
"If I have lived in HKG over than 7 years,get marry HK people or get marry a person who holds a working visa it is not necessary to get a working visa to get a job in HKG, but if I don't,it is necessary for me to get a working visa.
In that case,it is a bit easier to get a visa if I am looking for the sales person that I have experienced in Japan ,but it is difficult to get a visa if I apply to office working or something that I hardly have experienced ."...

I got confused!I cannot understand what I am writing...
混乱してきました!自分で何を書いているかわからない。

Maybe I should think more simple in English,like "It is rainning."for now.
たぶん私は「雨だ」のようにもっと単純なことを英語で考えたほうがよさそうだ。今は。