期末試験|Final Exams

  •  
  • 309
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Jun 12, 2010 10:50 高校 試験
皆さん、こんばんは。(おはようございます?)
Good evening everyone! (Good morning?)

はぁ、今日は米国の歴史試験を取らなくちゃいけませんでした。パソコンは問題があったし高校も問題が起こったし2回取ってしまいました!3時間半ぐらいかかりました!2回目に試験を取る前に、5時間待たなくちゃいけませんでした。今直ぐ電話しなかったら、落ちたかもしれません。でも合格出来ました。(85%)へートート (=_=;)

Sigh, today we had to take a test in US History. Because both my computer and the school had problems I had to take the test twice! It sucked about 3 and a half hours to take the test. Before taking the test for the second time I had to wait 5 hours. If I hadn't called immediately I could have possibly failed. But I did pass the test with a 85%. *pant pant*
(=__=')

それに文学の試験に同じことが起こりました。いけませんね。
What's worse, I had this same problem yesterday with my Literature final. What could be worse than to take each of your finals twice!

吉報も話します。(朗報?)「HSPE」という州能力試験を旗鼓堂々と取りました!よかったですね。本当にビックリしましたよ。最高の成績を取りました。「全部のクラスが完璧分かれる」と書いてありました。昨年の試験と今年の試験と比べて、今年の試験の方が簡単だったと思います。ちょっと不思議と思います。

But I have good news! I took a state proficiency test called the HSPEand I passed with flying colors! I was really surprised! I had the highest score possible and acheived "mastery of every area". ^0^ Awesome! The test was easier than last year's test which I find strange.

How is everyone else doing?
皆さん、お元気ですか?

Now to rot my brain and teeth!! >:D
牛ジュースが虫歯になる?(何と言いますか?)